人之有子,须使有业。贫贱而有业,则不至于饥寒;富贵而有业,则不至于为非。凡富贵之子弟,耽酒色,好博弈,异衣服,饰舆马,与群小为伍,以至破家者,非其本心之不肖,由无业以度日,遂起为非之心。小人赞其为非,则有��啜钱财之利,常乘间而翼成之。子弟痛宜省悟。
        

        【注释】业:职业。不肖:儿子不似先辈,常指儿子不成器。赞:辅助。翼:辅助。
        【译文】人有儿子,一定要使他从事一种职业。贫贱人家的子弟有职业,就不至于陷进饥寒;富贵子弟有职业,就不至于为非作歹。凡是富贵子弟沉于酒色、好赌博、变换奇装异服、炫耀车马、与一批小人为伍,以至于招致破家的原因,不是他们成心不成器,而是由于他们没有固定职业来打发时光,于是就动起了做坏事的念头。小人帮助他们为非作歹,就是为了从中谋取钱财之利,常常见缝插针地促成他们进行破坏。子弟应该深切反省和醒悟。
        【评析】职业是集中和串联劳动价值的生命线,是实现人生抱负的唯一进路,是谋生最起码的手段,也是充实生活和释放精力最健康的渠道。富家子弟没有生活和生存的压力,他们考虑的是如何尽情享受生活的问题,难免会因变换玩法而违法乱纪。只有选择一门职业或学业,才能把他们的旺盛精力和时间吸纳到学习和创造的轨道,随着这条轨道不断向纵深推进,不仅能使他们的精力和时间断然与玩乐生活做出切割,而且还能带动现在的生活和已有的事业一同获得充实与进步。否则,富贵而无所事事的生活会空虚得六神无主,而在人世间,除了学习和创造以外,不存在没有代价的快乐。