以理服人
势服人,心不然①。理服人,方无言。
【注释】 ①然:以为然。
【译文】 虽然权势可以使人服从,但是人的心中却不以为然。只有以道理说服人,才能让人听从而没有怨言。
【评说】 在与人交往时,要善于“晓之以理”,即使是对别人进行批评和谴责,也要坚持以理服人。那种靠权势去压服人的做法是不可取的,这样做的结果只能使人出于无奈表面服从,或者口头上表示服从但心里还是不服。只有以理服人,才能让人家心悦诚服。
【注释】 ①然:以为然。
【译文】 虽然权势可以使人服从,但是人的心中却不以为然。只有以道理说服人,才能让人听从而没有怨言。
【评说】 在与人交往时,要善于“晓之以理”,即使是对别人进行批评和谴责,也要坚持以理服人。那种靠权势去压服人的做法是不可取的,这样做的结果只能使人出于无奈表面服从,或者口头上表示服从但心里还是不服。只有以理服人,才能让人家心悦诚服。