小窗幽记·清陈眉公 - “尽心利济·天地皆容” 【原文】 士君子尽心利济，使海内少他不得，则天亦自然少他不得，即此便是立命。 【译文】 一个有道德的人，只要尽自己的心意去利物济人，使一国之内少不得他，那么，上天自然也需要他，这便是为自己的生命建立...

小窗幽记·清陈眉公 - “读史莫怕有错词·闲居要能忍俗汉” 【原文】 读史要耐讹字，正如登山耐仄路，踏雪耐危桥，闲居耐俗汉，看花耐恶酒，此方得力。 【译文】 读史书要能忍受得了错误的字，就像登山要能忍耐山间的隘路;踏雪要能忍耐得了危桥;闲暇生活中要...

小窗幽记·清陈眉公 - “明窗净几一息顷·名山胜景一登时” 【原文】 声色娱情，何若净几明窗，一生息顷。利荣驰念，何若名山胜景，一登临时。 【译文】 纵情于声色，还不如在洁净的书桌和明亮的窗前，让自己得到宁静的快乐。为荣华富贵而意念纷驰，哪里比得...

小窗幽记·清陈眉公 - “闲得一刻好快活·心中无事能行乐” 【原文】 若能行乐，即今便好快活。身上无病，心上无事，春鸟是笙歌，春花是粉黛。闲得一刻，即为一刻之乐，何必情欲，乃为乐耶。 【译文】 若能随时行乐，立刻便可以获得快乐。身体既不生病，心中...

小窗幽记·清陈眉公 - “兴来醉倒落花前·机息忘怀磐石上” 【原文】 兴来醉倒落花前，天地即为衾枕;机息忘怀磐石上，古今尽属蜉蝣。 【译文】 兴致来的时候，在落花之前醉倒，天地就是我的棉被和枕头。放下机心，坐在大石上将一切忘怀，古今的一切纷扰，看...

小窗幽记·清陈眉公 - “烦恼种种·蝎蹈空花” 【原文】 烦恼之场，何种不有，以法眼照之，奚啻蝎蹈空花。 【译文】 世间有种种的烦恼，但是，以佛的智慧来观察，只不过像是蝎子攀附在虚幻的花上罢了!...

小窗幽记·清陈眉公 - “休便休去·了时无了” 【原文】 如今休去便休去，若觅了时了无时。 【译文】 只要现在能够歇止，一切便能够终止;如果想要等到事情都了尽才停下来，那么，永远没有了尽的时候。...

小窗幽记·清陈眉公 - “意亦甚适·梦亦同趣” 【原文】 上高山，入深林，穷回溪幽泉怪石，无远不到。到则拂草而坐，倾壶而醉;醉则更相枕藉以卧，意亦甚适，梦亦同趣。 【译文】 登上高山，进入深密的树林，走尽回旋曲折的小溪，凡是有幽美的泉水和奇形怪状...

小窗幽记·清陈眉公 - “业净成慧眼·无物到茅庵” 【原文】 业净六根成慧眼，身无一物到茅庵。 【译文】 罪业一旦清净，眼、耳、鼻、舌、身、意都成了观照世间万物的慧眼。身上没有任何事物的拖累，便如同住在深山的茅庵中修行一般。...

小窗幽记·清陈眉公 - “一粒沙中有世界·一朵花中有天堂” 【原文】 茅帘外，忽闻犬吠鸡鸣，恍似云中世界。竹窗下，惟有蝉吟鹊嗓，方知静里乾坤。 【译文】 茅屋外面，传来几声犬吠鸡鸣，让人感觉好像到了远离尘世的高远之处。窗外只有蝉鸣鹊唱，令人感觉到...

小窗幽记·清陈眉公 - “宜身在湖海·不心怀魏阙” 【原文】 山泽未必有异土，异土未必在山泽。 【译文】 山林泽畔不一定有超凡奇特的人，超凡奇特的人也不一定住在山林泽畔。...

小窗幽记·清陈眉公 - “可爱之人可怜·可恶之人可惜” 【原文】 天下可爱的人，都是可怜人;天下可恶的人，都是可惜人。 【译文】 天下值得去爱的人，往往都十分可怜。而那些人人厌恶的人，又常常让人觉得十分可惜。...

小窗幽记·清陈眉公 - “澄辩不急·归劝勿逼” 【原文】 事有急之不白者，宽之或自明，毋躁急以速其忿。人有操之不从者，纵之或自化，毋操切以益其顽。 【译文】 事情有非常紧急却又不能表白时，不妨先宽缓下来，听其自然，也许事情就会澄清;不要太急于辩解...

小窗幽记·清陈眉公 - “比上不足时·比下可有余” 【原文】 人只把不如我者较量，则自知足。 【译文】 只要和境况不如自己的人比较一下，人就自然会知足了。...

小窗幽记·清陈眉公 - “求俭求贤·安贫乐道” 【原文】 俭为贤德，不可着意求贤;贫是美称，只在难居其美。 【译文】 节俭是贤良的美德，但是，不可因为人们称赞节俭，就刻意追求这种名声。安贫往往为人所赞美，只是很少有人能安居贫穷。...

小窗幽记·清陈眉公 - “唤醒梦中之梦·窥见身外之身” 【原文】 听静夜之钟声，唤醒梦中之梦;观澄潭之月影，窥见身外之身。 【译文】 聆听寂静的夜里传来的钟声，唤醒了生命中的种种迷惘。静观清澈潭水中的月影，仿佛窥见了超越肉体的真实自己。...

小窗幽记·清陈眉公 - “打透生死关·参破名利...

小窗幽记·清陈眉公 - “一笔写出·便是作手” 【原文】 作诗能把眼前光景，胸中情趣，一笔写出，便是作手，不必说唐，说宋。 【译文】 写诗的人若能把眼前所看到的情景，以及胸中的情意趣味，一笔表现出来，便算是能做诗了，不必引经据典，说唐道宋。...

小窗幽记·清陈眉公 - “隐逸无荣辱·讲道不讲情” 【原文】 隐逸林中无荣辱，道义路上无炎凉。 【译文】 在隐居的生活中，没有荣华或耻辱。在选择道义的路上，也没有人情的冷暖可言。...

小窗幽记·清陈眉公 - “经书是方法·佛性为本身” 【原文】 皮囊速坏，神识常存，杀万命以养皮囊，罪卒归于神识。佛性无边，经书有限，穷万卷以求佛性，得不属于经书。 【译文】 我们的身体很快就会朽坏，但是，神识之中的业绩却始终还不清。宰杀动物来养活...