小窗幽记·清陈眉公 - “清闲无事·坐卧随心” 【原文】 清闲无事，坐卧随心，虽粗衣淡饭，但觉一尘不淡，忧患缠身，繁扰奔忙，虽锦衣厚味，只觉万状苦愁。 【译文】 清闲自在，要坐要躺随自己的心意，虽然穿的是粗布做的衣服，吃的是没有佐料的淡饭，但是，...

小窗幽记·清陈眉公 - “舞蝶游蜂·落花飞絮” 【原文】 舞蝶游蜂，忙中之闲，闲中之忙。落花飞絮，景中之情，情中之景。 【译文】 蝴蝶款款飞，蜜蜂急急舞，它们在忙碌中有着闲情，在闲情中又显得十分忙碌。花落了，柳絮也随风飞扬，在这样的景色中有着难言...

小窗幽记·清陈眉公 - “鸟栖高枝弹射难·士隐岩穴祸焉至” 【原文】 鸟栖高枝，弹射难加;鱼潜深渊，网钓不及;士隐岩穴，祸患焉至。 【译文】 鸟栖在最高的树枝上，弹弓难以打到它;鱼潜在水深的地方，鱼网难以捕获它;有学问的人隐居在岩窟里，祸害哪里会降临...

小窗幽记·清陈眉公 - “混迹尘中·高视物外” 【原文】 混迹尘中，高视物外;陶情杯酒，寄兴篇咏;藏名一时，尚友千古。 【译文】 在尘世中安置自己的形迹。眼光却超出世间的物累，在酒杯中得到了无比的乐趣，在诗篇歌咏中寄托了自己的意兴，暂且隐匿自己的声...

小窗幽记·清陈眉公 - “五夜鸡鸣·一觉睡醒” 【原文】 午夜鸡鸣，唤起窗前明月;一觉睡醒，看破梦里当年。 【译文】 五更天将亮时，鸡啼声将睡梦中的人唤醒，只见一轮明月高挂在窗外。我由睡梦中醒来，领悟到当年种种，就像梦幻一般消失无踪。...

小窗幽记·清陈眉公 - “取凉于扇不如徐风·激水于井不若甘雨” 【原文】 取凉于扇，不若清风之徐来;激水于并，不若甘雨之时降。 【译文】 以扇子取凉，不如慢慢吹拂的清风。到井中汲水，不如上天及时降下的雨水。...

小窗幽记·清陈眉公 - “月榭凭栏凌缥缈·云房启户看氤氲” 【原文】 月榭凭栏，飞凌缥缈;云房启户，坐看氤氲。 【译文】 月光下，倚靠着高台的栏杆，心思已飞向那恍惚有无之境。打开山居的门扉，坐看山间弥漫无尽的云烟变幻。...

小窗幽记·清陈眉公 - “莫惟学文而离道·勿以取艺而弃德” 【原文】 文、行、忠、信，孔子立教之目也，今惟教以文而已;志道、据德、依仁、游艺，孔门为学之序也，今但学其艺而已。 【译文】 文、行、忠、信，是孔子教导学生所立的科目，现在却只教学生文学...

小窗幽记·清陈眉公 - “君子怀刑小人怀惠·技末之学无益身心” 【原文】 隐微之衍，即干宪典，所以君子怀刑也;技艺之末，无益身心，所以君子务本也。 【译文】 一些不留意的过失，很可能就会干犯法度，所以君子行事，常在心中留意礼法，以免犯错。技艺是学...

小窗幽记·清陈眉公 - “士知学恐无恒·君子贫而有志” 【原文】 士既知学，还恐学而无恒;人不患贫，只要贫而有志。 【译文】 读书人既知道学问的重要，却恐怕学习时缺乏恒心。人不怕穷，只要穷得有志气。...

小窗幽记·清陈眉公 - “用功于内者心秀·饰美于外者心空” 【原文】 用功于内者，必于外无所求;饰美于外者，必其中无所有。 【译文】 在内在方面努力求进步的人，必然对外在事物不会有许多苛求;在外表拼命装饰图好看的人，必然内在没有什么涵养。...

小窗幽记·清陈眉公 - “盛衰之机贵诸人谋·性命之理讲求实用” 【原文】 盛衰之机，虽关气运，而有心者必贵诸人谋;性命之理，固极精微，而讲学者必求其实用。 【译文】 兴盛或是衰败，虽然有时和运气有关，但是有心人一定要求在人事上做得完善。形而上的道...

小窗幽记·清陈眉公 - “鲁如曾子独传其道·贫如颜子不改其乐” 【原文】 鲁如曾子，于道独得其传，可知资性不足限人也;贫如颜子，其乐不因以改，可知境遇不足困人也。 【译文】 像曾子那般愚鲁的人，却能明孔子一以贯之之道而阐扬于后，可见天资不好并不足...

小窗幽记·清陈眉公 - “敦厚之人可托大事·谨慎之人能成大功” 【原文】 敦厚之人，始可托大事，故安刘氏者，必绛侯也;谨慎之人，方能成大功，故兴汉室者，必武侯也。 【译文】 忠厚诚挚的人，才可将大事托付给他，因此能使汉朝天下安定的，必定是周勃这个...

小窗幽记·清陈眉公 - “汉高祖之英明不能救戚姬·陶朱公之智计不能保仲子” 【原文】 以汉高祖之英明，知吕后必杀戚姬，而不能救止，盖其祸已成也;以陶朱公之智计，知长男必杀仲子，而不能保全，殆其罪难宥乎? 【译文】 像汉高祖那么英明的帝王，明知在他死...

小窗幽记·清陈眉公 - “处世以忠厚·传家得勤俭” 【原文】 处世以忠厚人为法，传家得勤俭意便佳。 【译文】 在社会上为人处世，应该以踏实敦厚的人为效法的对象，传与后代的只要能得勤劳和俭朴之意便是最好的了。...

小窗幽记·清陈眉公 - “紫阳要人穷尽事物之理·阳明教人反观自己本心” 【原文】 紫阳补大学格致之章，恐人误人虚无，而必使之即物穷理。所以维正教也;阳明取孟子良知之说，恐人徒事记诵，而必使之反己省心，所以救末流也。 【译文】 朱子注 - “大学·格物...

小窗幽记·清陈眉公 - “善良醇谨人人喜·浮躁凶恶人人厌” 【原文】 人称我善良，则喜;称我凶恶，则怒;此可见凶恶非美名也，即当立志为善良。我见人醇谨，则爱，见人浮躁，则恶;此可见浮躁非佳土也，何不反身为醇谨? 【译文】 别人说我善良，我就很欢喜，说...

小窗幽记·清陈眉公 - “处事宽平不松散·持身严厉不过激” 【原文】 处事宜宽平，而不可有松散之弊;持身贵严厉，而不可有激切之形。 【译文】 处理事情要不急迫而平稳，但是不能够因此而太过宽松散漫。立身最好能严格，但是不可造成过于激烈的严酷状态。...

小窗幽记·清陈眉公 - “天地且厚人·人不当自...