窗几净无尘^①，埋头肄典坟^②。书残容许借，笔秃便宜焚^③。长夜须煨砚^④，阴霉早贮芸^⑤。倘逢冠盖辈^⑥，切莫与谈文^⑦。

注释 ①几：书案。②肄：学习。典坟：古籍。③书残容许借： 已经被统治者删削篡改的书，才容许借用(表面上是指书已用残破了，便答应借给别人看)。毛笔用秃了就应烧毁。喻对饱学成才之士，统治者便要加以防范，学问可以引火烧身。④此句意为冬天夜长，故夜里写字须用火烤化结冰的砚池。⑤阴霉：夏天阴雨潮湿。贮芸：贮备芸香。古人藏书防虫用芸香。⑥倘：假使。冠盖辈：仕宦之人。⑦切莫：千万不要。与谈文：与之谈论文章。