(六月十一日)

泡影优昙可耐长^②，西风萧瑟讵堪伤^③。从知小劫惊归梦，一笑红尘过隙光^④。泉路无情总黄土，人间何处觅司香^⑤! 年年榆柳怜枨触^⑥，露泫烟凄送夕阳^⑦。

注释 ①这首《悼女》七律，把女儿早逝比成美丽泡影的幻灭和昙花一现，进而感叹人世无常，时遭劫难。幽冥阻隔，无由相见，只有凝望树木寄托哀感，露水与烟雾也满含凄切之情。由情及景，悲思无尽，哀伤深沉浓烈。②泡影：佛教用泡和影比喻事物的虚幻不实，生灭无常。优昙：美丽的昙花。喻“昙花一现”之意。③讵： 岂。④从知二句：喻女儿少小即逝。⑤司香：管烧香之人。明内侍官名，负责烧香等事宜。⑥枨触：感触。李商隐《戏题枢言草阁》诗：“君时卧枨触，劝客白玉杯。”⑦泫：水滴下垂貌。