哀哉石榴婢，相随仅七年。十三初识面，问答两投缘。慧性深知我，痴心望学仙。略能探妙徼^②，亦解诵诗篇^③。才见优昙现^④，旋罹恶疾缠^⑤。游魂返寥廓^⑥，湛露散风烟^⑦。切切怜新鬼^⑧，茫茫葬薄田^⑨。赐衣同挂剑^⑩，送汝镇长眠⁽¹¹⁾。

注释 ①石榴：诗人的婢女名。②妙徼：旨归，微妙之理。即古哲人所谓妙道。③诗人自注：“石榴尝好诵予《游仙》、《登山》诸作。”④优

昙：优昙花，佛教经文中所言祥瑞之花，三千年开放一次。此代指祥瑞灵异之兆。⑤旋：旋即，立刻。⑥寥廓：天空，宇宙。⑦湛：清澈。⑧切切：表示怀思之深，忧思。⑨茫茫：形容远离市区故望去看不真切的荒郊。⑩诗人自注：“以予常服衣履殓之。”挂剑：《史记·吴太伯世家》载：“季札之初使，北过徐君，徐君好季札剑，口弗敢言。季札心知之，为使上国未献。还至徐，徐君已死。乃解其宝剑，系之徐君冢树而去。从者曰： ‘徐君已死，尚谁予乎?’ 季子曰 ‘始吾心已许之，岂以死倍 (背) 吾心哉?’”这就是季札挂剑之典。(11)镇： 静也。