其一

旧驰征鞍试臂鹰，今拴围犬尚狰狞。屯中不乏神跤手，言下羞杀太瘦生。

其二

尚武依然胜属文，谁云全泯旧精神。屯民不愧骁骑后，竟起参加解放军。

其三

叮嘱勤学旧语言^②，纯熟仅须一匝年。若非大地光明后，难得匆匆旬日缘。

其四

知是族人倍有情，屯头邂逅便呼兄。殷勤叮嘱重来日，勿忘东街计后生^③。

其五

大鼓巫歌竞赛神，梁间木斧旧痕新^④。殷勤为说当年事，到底难于辨假真。

注释 ①此诗是作者1961年8月9日至28日赴黑龙江省富裕县友谊乡三家子满族屯进行社会历史语言调查时志怀之作。三家子满族屯，距齐齐哈尔95里，共有以计、陶、孟三姓为主的村民101户，其中满族占80户。全屯人口419人，满族355人。原系清代康熙年间自长白山迁来防御沙俄南侵的水师后裔。到当时为止，全屯几乎都能讲满语。②叮嘱句：当时三家子屯党支部书记吴立珍，劝作者留住一年学满语。③计后生：三家子屯东街生产小队长计德焕，时年33岁，所知当地满族掌故甚多。④梁间句：三家子屯西街孟姓，其祖生前乃有名之萨满。其家屋梁上有一极深之斧痕，云系其祖下神时以木斧所斫，力量之大若此。