大旱甘霖望未成^②，霾氛光掩辅星明^③。志安中外臣心瘁^④，功在旂常帝念萦^⑤。正直一生惟谨慎，匡襄廿载矢忠诚^⑥。从今别有盈怀泪，不向湘江哭屈平^⑦。

注释 ①文祥(1818—1876)，满洲正红旗人，瓜尔佳氏，字博川，号文山。道光进士，咸丰九年(1859)命在军机大臣上行走。次年，英法联军陷北京，随恭亲王奕与英法议和。十一年(1861)同奕、大学士桂良奏请设立总理各国事务衙门，并任总理衙门大臣。同治十年 (1871)授协办大学士，光绪元年晋武英殿大学士。以军机大臣兼总理衙门大臣达15年。与奕关系极为密切，奉行奕政治主张，推行洋务“新政”。光绪二年五月初四病故，使奕失去了一位忠实而优秀的助手。奕在其逝后次日，端午节时亲临哭祭，并赋诗沉痛悼念。②大旱句：原诗此句后注：“今岁自春徂夏，亢旱异常，屡经设坛祈祷，尚未渥沛甘霖。”喻大旱之时又逝名臣。③辅星：喻文博川相国。句意为相国之逝。④志安中外：文祥历任工部主事、太仆寺少卿、刑部左侍郎，迁内阁学士、历礼部、户部、吏部右侍郎、工部右侍郎、户部左侍郎。咸丰帝死后，参与祺祥政变，擢左都御史工部尚书，兼署兵部尚书，为内务府大臣，兼都统。1865年又署户部尚书。均表明其在朝廷任管理国内事务的要职，而总理各国事务衙门大臣一职主对外国事务交涉，文祥任此职年深日久，因而总称其“志安中外”，功业不凡。⑤功在句：此句诗后原注：“遗章入告，赠恤优加，复蒙特恩赏给都骑尉世职。”旂常： 旂与常，旂画交龙，常画日月，是王侯的旗帜，因以借指王侯。此句意：有功于王侯，皇帝也追恤其功，赏其儿孙以都骑尉世职。⑥匡襄：辅佐帮助。⑦从今二句：诗人从此以满怀泪水哭祭文祥，而不需再去哭祭自沉于汩罗的屈原了。表明诗人对文祥极其深厚的感情与最高的评价。屈平： 屈原。