元稹

残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。

垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。

元稹与白居易是一对可以推心置腹的诗酒良朋。两人留下的许多诗文，生动地记载着彼此之间深厚的情谊。此诗是其中较为杰出的一篇。

这首诗的写作时间是在唐宪宗元和十年(815)的八月。该年三月，元稹由黄州从事任上应诏回京，被贬为通州(治所在今四川达县)司马，于闰六月抵达任所。不久即染上瘴疾，八月病危。《闻乐天授江州司马》即写于身处逆境又正当病情危重难以自保之时。诗人因好友遭到贬谪而深为震惊，却完全忘了自身的不幸。

全诗一气呵成。首句作景语：诗人的病房中，油灯昏暗，灯影晃动。“影幢幢”，是说灯光照出的影子摇曳不定。表面上看来，这一句是纯客观的景物描写。不用亮灯，以免刺眼，这是病房中惯常的做法，本不致引起病人的特别注意，但“今夕何夕兮”，病人突然注意到了这一景象呢?次句即揭出原因： “此夕闻君谪九江”，原来是听到了友人被贬谪的不幸消息。所以，剥进一层看，首句虽作景语，却更是情语，是诗人在乍有所闻时的情与景会，是诗人特定心态的形象反映。第二句是正面点题之笔，“闻”字是全诗的发脉处，不仅据此而突然发现环境气氛凄恻的一面，而且由“闻”而“惊”，由“惊”而“坐起”，并再次从周围环境中发现了令人黯然神伤的景象——“暗风吹雨入寒窗”。第三句的“惊坐起”，是转瞬间完成的动作，是在听到不幸消息的刹那间从病床上反弹而起。当时诗人正处于“垂死病中”，在一般情况下是要人搀扶才能坐起身来的。出于对朋友的担心与关心，深情厚谊竟使他生出不可思议的力量。末句在句子结构上采用兼语句的句式，“雨”字兼做上一个动词“吹”字的宾语，又是下一个动词“入”字的主语，即“暗风吹雨——雨入寒窗”，恰似浪滚涛翻奔涌向前，恰到好处地表现了诗人寄寓在景色描写中的激动难平的感情。风称“暗风”，是由于时已入夜，与上文的“残灯”、“此夕”相关合;窗称“寒窗”，因为时届阴历八月，已觉秋寒。同时，视觉上的“暗”与感觉中的“寒”，又从环境一面准确地回映出诗人当时欲哭无泪、欲诉无门的处境与心情。

情景交融是这首七绝在艺术上的主要特色，首句与末句都是“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”(欧阳修《六一诗话》记梅尧臣语)的好句。在构思上，善于抓住富于包孕的那一刻，以“闻”为中心展开抒情写景的笔墨。诗人感情真率，再加上成功的艺术表现，因而诗作获得了动人的力量。白居易在两年后写给元稹的一封信中说： “睹所寄闻仆左降诗(按，即指此《闻乐天授江州司马》)云(引诗，此略)。此句他人尚不可闻，况仆心哉!至今每吟，犹恻恻耳。”(《与元微之书》，《全唐文》卷六七四)可见此诗动人之深了。

残灯则无光焰而其影幢幢不明，夜境、病境、愁境都从此七字写出。至友左降，却在愁病无聊之夕，闻之更为分外扫兴。病而垂死，病之至也;惊而起坐，惊之甚也。元白二人，心知至友，休戚相关，其情如此。暗风吹雨，从窗而入，令人心骨俱寒，至情所激，其凄凉甚矣。(王尧衢《古唐诗合解》)

当此残灯影暗，忽惊良友之迁谪，兼感自己之多病。此时此际，殊难为情。末句另将风雨作结，读之味愈深。(黄叔灿《唐诗笺注》)