程氏，是一位非常机智勇敢，懂得变通的女性。丈夫因为耿直刚介被上司害死之后，程氏并不是一哭二闹三上吊，而是先设法瞒过仇人，而后秘密去京城告状，终于使丈夫的冤曲得以昭雪。

〔正 史〕

衡方厚妻程。太和^①中，方厚为邕州^②录事参军^③。招讨使^④董昌龄治无状^⑤，方厚数争事^⑥，昌龄怒，将执付吏，辞以疾，不免，即以死告，卧棺中。昌龄知之，使阖^⑦棺甚牢。方厚闭久，以爪攫棺^⑧，爪尽乃绝。程惧并死，不敢哭。昌龄恬^⑨不疑，厚遣其丧。程徒行至阙下^⑩，叩右银台门⁽¹¹⁾，自刵陈冤，下⁽¹²⁾御史鞫治⁽¹³⁾有实，昌龄乃得罪。文宗诏封程武昌县君，赐一子九品正员官⁽¹⁴⁾。

《新唐书·列女传》卷二○五

〔注 释〕

①太和：为唐文宗李昂年号(公元827-836年)。②邕州：唐贞观6年(公元632年)以南晋州改名，治所在宣化县(今广西南宁市南郁江南岸)。③录事参军：官名。西晋始置。唐时置于诸州者。为州长官重要僚佐。初掌考核文书簿籍、监守符印，纠弹州县官员过失，威权已重，中唐后总掌诸曹事务，为州行政核心人物。④招讨使：官名。掌召降讨叛等事。唐、宋多以大臣、将帅或军方军政长官兼任，事已即罢。⑤无状：不像样。⑥数争事：屡次为公事而规劝。争、通“诤”。⑦阖(he)：关闭。⑧爪：指甲。攫(jue)：抓。⑨恬：满不在乎。⑩阙下：宫阙之下。借指帝王所居的宫廷。(11)叩右银台门：向右银台司告状。银台司，官署名，掌收受天下奏状案牍，抄录其目进御，发付勾检，纠其违失，督其淹缓。银台司是宋制，文中以右银台代指右御史台。(12)下：交付。(13)鞠治：审问定罪。(14)正员：官制术语。指正式编制以内的官员。