黄善聪，南京人。13岁时，失去了母亲，随父一起做生意，迫于形势，善聪女扮男装数年。后来，黄父死，善聪更名为张胜，继续做父亲的生意。后与李英同行，数年在一起做生意，都没有发觉她是女的，等到同去南京拜见善聪之姊时，才晓得其中端倪。小小波折后，两人遂成秦晋之好。

[正 史]

有黄善聪者，南京人。年十三失母，父贩香庐、凤^①间，令善聪为男子装从游数年。父死，善聪习其业，变姓名曰张胜。有李英者，亦贩香，与为伴侣者逾年，不知其为女。后偕返南京省^②其姊。姊初不之识，诘知其故，怒詈^③曰：“男女乱群，辱我甚矣。”拒不纳。善聪以死自誓。乃呼邻妪察之，果处子也。相持痛哭，立为改装。明日，英来，知为女，怏怏如失，归告母求婚。善聪不从，曰：“英归英，如瓜李何?”邻里交劝，执益坚。有司闻之，助以聘^④，判为夫妇。

《明史·列女传》

[注 释]

①庐、凤：即今安徽庐山、凤凰山一带。②省：察看，探访。③詈(li)：责备，责骂。④聘：旧时以礼物订婚。

[相关史料]

善聪，姓黄氏，南京淮清女子也。成化中，早失母，父鬻线香为业，衣善聪小儿衣，仆往来庐凤间数年。父死，善聪年渐长，无归。里人李英者，亦业善聪父所业。善聪诡自称张胜，依之，或同卧起。称疾，则深下襦，溲溺不令人见。逾年与偕归，年二十矣，巾帻^①谒姊，姊久不认，曰：“我故无弟。”告以故，相持泣。姊曰：“汝百口难自明，辱父矣。”使稳母简之，果犹处女也。他日英来，望见善聪为女妆，大惊。姊请善聪便归英，善聪泣曰：“益不白前事。”死不许，事闻，三司嘉其洁，使人上聘，劝为夫妇云。

清·查继佐《罪惟录》卷二八

〔注 释〕

①巾帻：旧时成年男子所戴佩巾。