潘氏，海宁人。16岁时，嫁给许钊，生儿子叫许淮。刚一年，许钊就死了，收殓时，潘氏自经殉夫，人们都以为她死了，过了两天，有老妇人见到，说还可救治，服药后，果然苏醒过来。许钊之兄逼迫潘氏改嫁，潘氏毁容相抗，终无济于事，被逼回了娘家。等到许淮长大成人娶妻生子时，潘氏已50岁，族人相聚给她祝寿，许钊之兄也在其中，潘氏向众人陈述了自己几十年忍辱负重，就是因为淮儿的缘故，现在许淮已立世，她也就今生无憾了。等到众人宴过之后，去屋中向她辞行的时候，潘氏已在屋中上吊死了。

〔正 史〕

潘氏，海宁人。年十六，归许钊，生子淮。甫期^①年，钊卒，既殓，潘自经。死已两日矣，有老妪过之曰：“是可活也。”投之药，更苏。钊族兄欲不利于孤，嗾^②潘改适，潘毁容自矢。族兄者，夜率势家仆数十人诬以债^③，推门入。潘负子，冒风雨，逾^④垣逸^⑤。前距^⑥大河，追者迫，潘号恸投于河。适有木浮至，凭以渡，达母家，遂止不归。淮年十九，始归。

淮补诸生，娶妇生五子。潘年五十，宗人聚而祝，族兄者亦至，潘曰：“氏所以得有今日，赖伯氏玉成^⑦。”目^⑧淮酌酒饮^⑨伯，卒爵^⑩，北向拜曰：“未亡人，三十年来濒死者数矣，而顾(11)强生，独以淮故耳。今幸成立，且多子，复何憾。”语毕入室。顷之宴撤，诸宗人同淮入谢⁽¹²⁾，则缢死室中矣。

《明史·列女传》

〔注 释〕

①期：一周(年、月)，《尚书·尧典》：“期，三百有六旬有六日。”②嗾(sou)：原意是指用嘴发出声音驱使狗。比喻怂恿，唆使别人。③诬以债：诬，捏造罪状陷害人。诬以债，意思就是诬陷(潘氏)欠债。④逾：超过，超越。《尚书·禹贡》：“逾于洛。”⑤逸：逃逸，逃跑。⑥距：到。《史记·苏秦列传》：“不至四、五日而距国都矣。”⑦玉成：谓爱而成就之。西铭：“贫贱忧戚，庸玉汝于成也。”玉成即为成全之意。⑧目：动词，看。⑨饮(yin)：给……喝。屈原《离骚》：“饮余马于咸池兮。”⑩卒爵：卒，结束，完。《论语·子张》：“有始有卒者，其惟圣人乎!”爵，古代的一种酒器。卒爵意为喝完酒放下杯子。(11)顾：副词，反而，却。《汉书·贾谊传》：“足反居上，首顾居下。”(12)谢：辞别。李白《留别金陵崔侍御》诗：“挥手谢公卿。”