华首(公元567—596年)原名炽繁，北周尉迟迥的孙女，美貌漂亮，初嫁与西阳公温，后召入宫，受到周宣帝宠幸，继而拜为长贵妃，大象二年，立为天左大皇后。宣帝驾崩，尉迟炽繁入寺为尼，法名华首。华首悉心参禅，修身养性，兼及内外，除清凡尘。亦生仁忍之心，施之于人，受到时人称信。隋开皇十五年(公元596年)去逝，世年30岁。

〔正 史〕

宣帝^①尉迟皇后名炽繁，蜀国公迥^②之孙女。有美色。初适^③杞国公亮子西阳公温，以宗妇^④例入朝，帝逼而幸之。及亮谋逆，帝诛温，进后入宫，拜为长贵妃。大象二年^⑤三月，立为天左大皇后。册曰：“咨^⑥尔门膺^⑦积善，躬表灵贶^⑧，徽音茂德^⑨，朕实嘉之。是用弘^⑩慈盛典，申彼宠章。尔其克慎厥猷⁽¹¹⁾，寅答景命⁽¹²⁾，永承休烈⁽¹³⁾，可不慎欤。”帝崩，后出俗为尼，改名华首。隋开皇十五年⁽¹⁴⁾，殂，年三十。

《周书》卷九

〔注 释〕

①宣帝：即周宣帝(公元559—580年)，名宇文赟，公元578—579年在位。②迥：尉迟迥(公元?—580年)北周代人。宇文泰甥。初为泰帐内都督，从泰复弘农，战沙苑，累有军功，任尚书右仆射、大将军。西魏废帝二年(公元553年)入蜀平萧纪。以功为大都督，益、潼等十八州诸军事，镇蜀。北周初，拜柱国大将军。宣帝即位，为相州总管。帝死，杨坚独览天下军事，他起兵讨坚，兵败自杀。③适：出嫁。④宗妇：古代同国君或皇帝自同一祖宗的贵族称为宗室。宗妇即同一宗室的妇女。⑤大象二年：公元580年。⑥咨：咨文，开首语。⑦门膺：指家族美德传统。⑧躬表灵贶：躬，亲身，表，体现出来，呈现出。灵贶(kuang)：贶，赠，赐;灵贶即神灵的赐予，这里指美德。⑨徽音茂德：形容女人音容德行美好。⑩弘：扩充，扩大。(11)克慎厥猷：克：能够;厥：其，代词;猷(you)：计划，想法，欲望。克慎厥猷，就是说能够慎重把握自己的想法，不生妄念。(12)寅答景命：寅，时辰名词，凌晨三时为寅时;景，尊敬。寅答景命，即是小心回答，唯命是从。(13)永承休烈：休，欢乐;烈，刚正，秉直。(14)开皇十五年：开皇，隋文帝年号，十五年即公元596年。