杨氏，长洲人。其夫嵇永仁死时，她时年27岁，儿子曾筠7岁，公婆年迈。她勤勉奉事，勉励曾筠力学。杨氏织布易米，辅养曾筠。后曾筠为官显赫，杨氏常以廉洁谨慎告诫他。雍正十一年(公元1733年)，杨氏谢世，享年84岁。

〔正 史〕

嵇永仁妻杨，永仁，无锡人;杨，长洲人。永仁死福建总督范承谟之难，杨时年二十七，子曾筠生七年。舅姑皆笃老，黾勉^①奉事，丧葬谨如礼。福建定，永仁仆程治乃克^②以其丧还，杨质衣营^③葬。葬竟，抚曾筠而泣曰：“我前所以不死，以有舅姑在。舅姑既殁^④而葬，今又葬汝父，我可以死，则又有汝在。汝父以诸生死国事，汝未成人，当如何?”则又呜咽曰：“我其如何?”曾筠长而力学，杨日织布易米以为食，指谓曾筠曰：“汝能读书，乃得啖^⑤此，未亡人则饮粥。”及曾筠官渐显^⑥，恒诫^⑦以廉慎。雍正十一年，卒，年八十有四。永仁、曾筠皆有传。

《清史稿·列女传》

〔注 释〕

①黾勉：勤勉。②克：约定日期。③营：办理。④殁(mo)：死。⑤啖：食，吃。⑥显：显赫。⑦诫：告诫。