田氏，长乐人，陈时夏之妻。读过书，晓得大义之举，侍奉婆婆极其孝顺，婆病不能食，就用嘴喂。及陈时夏死，田氏著《敬和堂笔训》，都是儒家经典言论，以此教育诸子。在序言中，阐发了写此书的初衰。十几年后，去世。

〔正 史〕

陈时夏妻田，长乐人。时夏父超鹏早卒，母高守节。田读书，知大义。时夏贫，事王姑及姑高，朝夕扶持，不去左右。病不能食，辄以口哺^①。时夏卒，督诸子读，尝自述与夫论学语，为《敬和堂笔训》，以授诸子，粹然^②儒家言。其自序略曰：“余苟延性命，只以三子一女，冀其能自立，不至辱泉下耳!大儿今十一，犹有童心，况诸幼孤，未亡人心力垂尽。恐旦暮死，而夫子之学行，与余之出肝胆，忍艰苦以冀其有成者，将谁为余告之耶?爰述先训，书之于册。嗟乎!小子异日读此，其能自省，使余生不负于子女，死不愧于夫子否耶?”居十余年，卒。

《清史稿·列女传》

〔注 释〕

①哺(bu)：喂。②粹然：精粹，精华。