短记 [俄国]契诃夫
世间普通的伪善者装作鸽子的样子，政界和文学界的伪善者装作鹰鹫的神气。但是，万不可在他们的鹰鹫神气面前......
火光 [俄国]柯罗连科
很久以前，在一个漆黑的秋天的夜晚，我泛舟在西伯利亚一条阴森森的河上。船到一个转弯处，只见前面黑魆魆的......
音乐是人的忠实朋友① [俄国]柴可夫斯基
……有一件事情我是很清楚的——从理论上说，你是反对教会和教条的。我知道，经过几年的思索，你已经为你自......
到底怎么办? [俄国]列夫·托尔斯泰
绝圣弃智，民利百倍。 绝仁弃义，民复孝慈。 绝巧弃利，盗贼无有。 此三者以为文不足，故令有所属。 见素抱......
给罗曼·罗兰的一封信 [俄国]列夫·托尔斯泰
亲爱的兄弟： 我收到您的第一封信 ① 。它打动了我的心，读着它，我不禁热泪盈眶。我曾经打算写一封回信，......
在耶稣身旁过圣诞节的小男孩 [俄国]陀思妥耶夫斯基
我是写小说的，我却好像编写了一个人的“历史”。为什么我用“好像”这个词，因为我知道自己是编写了，但总......
谈艺术 [俄国]列夫·托尔斯泰
一部艺术作品是好是坏，取决于艺术家说什么，怎样说，所说的又是在多大程度上出自内心的。 为了使艺术作品......
一件私人的事 [俄国]陀思妥耶夫斯基
有人多次要我写文学回忆录。我不知道能否写成，因为记忆力不好，而且回忆起来使人伤心;一般来说我不爱回忆......
普希金——1880年6月8日在俄国文学爱好者协会大会上的演说 [俄国]陀思妥耶夫斯基
果戈理说过，普希金是俄罗斯精神的一个特殊现象，也许是独有的现象 ① 。我个人补充一点： 是一种带启示性......
农民马莱 [俄国]陀思妥耶夫斯基
但以上所说全都是宗教信仰问题 ① ，我想，大家看得太枯燥了，我来说一个有趣的故事;其实也算不上有趣，只......
树林和草原 [俄国]屠格涅夫
……渐渐地牵引他向后方： 回到幽暗的花园里，回到村子上， 那里的菩提树高大而荫凉， 铃兰花发出贞洁的芬......
莫斯科普希金纪念碑揭幕典礼上的演说 [俄国]屠格涅夫
亲爱的先生们!整个文明的俄罗斯参加并赞同给普希金建造一座纪念碑。故乡、政府、科学、文学和艺术方面我们......
乞丐 [俄国]屠格涅夫
我走在街上……一个衰老的乞丐把我叫......
遗嘱 [俄国]果戈理
趁头脑还清醒，我把自己最后的意愿陈述如下： Ⅰ. 我遗嘱在我的身体没有出现明显腐烂迹象之前，别忙着将我......
阿尔兹鲁姆旅行记(节选) [俄国]普希金
我焦急不安地期待着关于我的命运的决定。终于，我接到了拉耶夫斯基的一封便笺。他在信中要我赶紧去卡尔斯，......
