高师精神 [法国]季洛杜
在一部专门探讨法国文学的书籍中，对高等师范学校竟然一字不提，这可能是极其不公正的。应当对那些并不了解......
小巷 [法国]莫里亚克
一说起农村，人们立刻会想到田野、树林、无边广阔的蓝天。可是我记忆中出现的却是一条臭气熏人的小巷，两旁......
梦 [法国]普鲁斯特
“你为我哭泣，我的嘴唇啜饮你的泪水。” ——阿纳托尔·法朗士 我委实记不清星期六(4天前)我对多罗西·B夫......
松鼠 [法国]科莱特
战前，我有一只松鼠。它原先的主人在我上车的时候很巧妙地把它作为礼物悄悄塞进我的大衣口袋里，当时我已经......
幻象 [俄罗斯]拉斯普京
我开始在夜间倾听一种声音。似乎有人在拨动一根长长的、越过整个天空的琴弦，那琴弦发出了纯净的、怨诉的、......
诗歌决不能没有家…… [俄罗斯]叶夫图申科
当母体结束对我们的孕育时，家对我们的孕育便开始了。当我们还在它的木质的或砖石的腹腔中躁动着，把还柔嫩......
撑伞的女人 [俄罗斯]邦达列夫
秋天的蒙蒙细雨如尘埃一般洒落下来，她撑着伞站在昏暗的报亭旁边，一条微微伸开的腿，紧裹在黑色靴子里。她......
掌上珠玑(节选) [俄罗斯]索洛乌欣
法国作家乔治·西蒙在会见演员A.捷米多娃时说： “我们这个时代，通讯技术使读者获得了相当广博的教育，也......
理想女人的成分 [俄罗斯]邦达列夫
什么是女人的美?端正的面容?身体的线条?目光?步态?谁能回答，究竟是什么唤起了我们的爱? 至少，直到如今，......
衣服 [奥地利]卡夫卡
我常常看到一些带有各种襞褶、花边和装饰性附件的衣服，它们服帖地穿在可爱的身体上，这时我就想，它们不会......
诗人的遗骸 [俄罗斯]索尔仁尼琴
早先的古城奥里戈夫、现在的村庄里戈沃坐落在奥卡河畔一个高高的峭壁上： 俄罗斯人在那些年代里除了奔涌的......
尘世的空虚 [俄国]布宁
是否许多人都知道，伏尔泰 ① 是怎么死的，最初葬于何处，以及他心脏和大脑的命运如何? 关于此，勒诺特尔以......
和谐(节选) [俄国]别洛夫
婚 礼 婚礼是仪式戏剧化最明显的例子，是伟大人生戏剧的主要的一幕，这出戏同人类生活一样悠长……婚礼活动......
家园 [俄国]勃洛克
世上有个最纯真、最愉快的节日。它是对黄金时代的回忆，是如今快消失殆尽的一种感情——对家园的感情的最高......
勃洛克晚会 [俄国]埃夫伦
“我们离开家的时候，虽然已是傍晚，但天还很亮。玛丽娜 ① 对我说，亚历山大·勃洛克是一位像普希金一样伟......
