致彼岸世界的信 [保加利亚]斯米尔宁斯基
第一封 朋友，你们移居到彼岸世界已经有两年了。可不是吗?两年前，地雷把你的躯体抛到三四米以外的地方。你......
城徽 [奥地利]卡夫卡
起初，为了建造巴别塔 ① ，一切工作组织得还算可以;的确，组织工作也许做得过分了，对于向导啦，翻译啦，......
在电车上 [奥地利]卡夫卡
我站在电车尾部的踏脚台上，完全不能确定我在这个世界、这个市镇以及在我的家庭中的地位。我甚至没有随便提......
普罗米修斯 [奥地利]卡夫卡
关于普罗米修斯的传说有四种。 第一种： 普罗米修斯把神出卖给人，所以被锁在高加索山上，神派来了兀鹰，吃......
对罪愆、苦难、希望和真正的道路的观察① [奥地利]卡夫卡
1. 真正的道路在一根绳索上，它不是绷紧在高处，而是贴近地面的。它与其说是供人行走，毋宁说是用来绊人的......
我们是个爱笑的民族吗?! [埃及]曼苏尔
编悲剧比编喜剧容易多了，因为我让你哭是容易的，一根针就够了，但我让你笑却很难! 这些话是我在一篇文章中......
表扬亦可致人死命 [埃及]尤素福·伊德里斯
今天我碰到了一个人，由于我曾对他说过一句不经意的表扬话，他有一次曾几乎致我于死命。这次见面对我们两个......
蚂蚁与蜜蜂 [埃及]马哈茂德
蚂蚁为冬季储存食物，它将自己搜集到的食物原封不动地储存起来，麦粒仍是麦粒，糖渣仍是糖渣。蚂蚁在这方面......
我说的是真话 [埃及]马哈茂德
我记不太清楚这件事是什么时候发生的了。我能记起来的只是这件事发生在50年代快要结束的时候，当时我收到部......
生活就是目标，生活就是意志 [埃及]陶菲格·哈基姆
我认为我一生中采取的最重要的一个步骤，就是在年少时就确定了生活的目标。 我刚进入高中不久，就下定决心......
卡夫卡及其先驱者 [阿根廷]博尔赫斯
我曾筹划对卡夫卡的先驱者作一番探讨。最初我认为卡夫卡是文坛前所未有、独一无二的;多看了他的作品之后，......
致亨利·易卜生的书信 [爱尔兰]詹·乔伊斯
1901年3月 都柏林费尔菲尔德皇台18号 尊敬的先生： 我写信给您以表达对您73岁华诞的祝贺，并和世界各地的人......
随想二则 [埃及]阿明
大海的启迪 这就是瑰丽浩瀚的大海。它温情脉脉，孩童可与它任意嬉戏。它慓悍强暴，庞大的舰队在它的面前也......
我的文学归功于谁① [阿根廷]卡萨雷斯
在读《堂·吉诃德》以前，我曾两次拿起笔进行文学写作。第一次是为了引起一位姑娘的注意;第二次是为了模仿......
真正的骄傲 [阿根廷]胡利奥·科塔萨尔
谁也不记得规定人们必须打扫干树叶的法律，但是我们确信谁也不会想到可以不收拾它们;这样的事情由来已久，......
