【出典】 《晋书》卷三十九《荀勖传》:荀勖原任中书监。“久之,以勖守尚书令。勖久在中书,专管机事。及失之,甚罔罔怅恨。或有贺之者,勖曰:‘夺我凤皇池,诸君贺我邪!’”唐·杜佑《通典》卷二十一《职官三》:“魏、晋以来,中书监令掌赞诏令,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多承宠任,是以人固其位,谓之‘凤凰池’焉。”
        【释义】 “凤凰池”本为禁苑中的池沼。魏、晋、南北朝时,将掌管机要的中书省设于禁苑,遂称中书省为“凤凰池”。晋人荀勖调离中书监有“夺我凤皇池”之语。至唐代,宰相称同中书门下平章事。唐诗中以凤凰池代指中书省并用作咏宰相的典故。
        【例句】 ①丝言丹凤池,旆转苍龙阙。(韦元旦《奉和九日幸临渭亭登高应制得月字》772)这里说颁诏中书省。②或言凤池乐,抚翼更西飞。(徐彦伯《赠刘舍人古意》821)这里以“凤池”代指中书省以切刘舍人。③畴昔同声友,骞飞出凤池。(张说《同贺八送兖公赴荆州》948)这里说兖公调离中书省。④凤池伤旧草,麟史泣遗编。(张说《崔司业挽歌二首》其二959)这里说崔司业任职中书省的遗迹犹存。⑤讵知鸡树后,更接凤池欢。(张说《奉裴中书光庭酒》977)这里以“凤池”代指裴中书。⑥还期凤池拜,照耀列星宫。(卢僎《季冬送户部郎中使黔府选补》1072)这里说期待郎中早日回朝。⑦凤池真水镜,兰省得华滋。(张子容《赠司勋萧郎中》1178)这里说萧郎中曾在中书省任职。⑧色连鸡树近,影落凤池深。(卢象《和徐侍郎丛筱咏》1219)这里借以咏禁中景色。⑨翰苑飞鹦鹉,天池待凤凰。(卢象《赠张均员外》1220)张均受伪命为中书令,被流放合浦。这里说期待张氏早日内调还朝。⑩朝罢须裁五色诏,佩声归向凤池头。(王维《和贾舍人早朝大明宫之作》1296)这里以“凤池”喻指中书省,谓贾氏朝罢归省。(11)妾家近隔凤凰池,粉壁纱窗杨柳垂。(崔颢《代闺人答轻薄少年》1326)这里说住地临近宫苑。(12)君登凤池去,勿弃贾生才。(李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》1753)这里以“凤池”泛指朝中要职,希望韦氏一旦入朝迁升要职,不要相弃。(13)一回日月顾,三入凤皇池。(李白《窜夜郎于乌江留别宗十六璟》1784)这里说宗氏先人曾三居相位。(14)鸿鹄夏矫翼,凤凰忆故池。(李白《张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗》1818)张氏离相位出镇荆州,故说他“凤凰忆故池”。(15)月临兰殿出,凉自凤池来。(韦应物《和张舍人夜直中书寄吏部刘员外》1926)这里以“凤池”切合寓直中书省。(16)忽疑凤凰池,暗与江海通。(岑参《刘相公中书江山画障》2048)这里以“凤凰池”代指设于中书省的议事堂,当时宰相于此理政,也即所咏画障陈设之地。(17)独有凤皇池上客,阳春一曲和皆难。(岑参《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》2096)贾至为中书省官员(舍人),这里因以“凤皇池上客”相称。(18)峥嵘丞相府,清切凤皇池。(岑参《送史司马赴崔相公幕》 2100)这里以“凤皇池”切合崔相公幕府。(19)罢战回龙节,朝天上凤池。(皇甫曾《奉送杜侍御还京》2179)这里指中书省。(20)论道齐鸳翼,题诗忆凤池。(皇甫曾《奉和杜相公移入长兴宅奉呈诸宰执》2183)宰执即宰相,杜氏有诗呈相府同僚,故说“忆凤池”。(21)凤池东掖宠,龙节北方尊。(皇甫曾《送王相公赴幽州》2185)这里以“凤池”代指相位。(22)凤池日澄碧,济济多士新。(杜甫《寄薛三郎中》2369)这里以凤池代指朝廷,谓朝中贤才济济。(23)宫中每出归东省,会送夔龙集凤池。(杜甫《紫宸殿退朝口号》2409)这里以凤池指宰相所在的政事堂,此时设于中书省。(24)凤皇池上应回首,为报笼随王右军。(杜甫《得房公池鹅》2479)诗咏得房公(琯)鹅,房公曾任文部尚书同中书门下平章事,故以“凤皇池上”云云相戏谑。(25)共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。(贾至《早期大明宫呈两省僚友》2596)这里以凤池喻指朝廷。(26)畴昔丹墀与凤池,即今相见两相悲。(贾至《送南给事贬崖州》2599)作者此诗作于岳州,在此之前曾任中书舍人,而南给事遭贬前属门下省,故而用“丹墀与凤池”追述二人过去同朝为官。(27)何必凤池上,方看作霖时。(钱起《京兆尹厅前甘棠树降甘露》2615)唐时以“同中书门下平章事”为宰相。这里说不必作宰相也可施展才能。(28)拥传星还去,过池凤不留。(钱起《奉送刘相公江淮催转运》2654)刘相公未留在朝中,而赴江淮催转运,故而说“过池凤不留”。(29)院梅朝助鼎,池凤夕归林。(钱起《奉和杜相公移长兴宅奉呈元相公》2661)这里以池凤喻指杜相公。(30)中禁仙池越凤凰,池边词客紫薇郎。(褚朝阳《奉上徐中书》2861)这里以“仙池越凤凰”喻指徐中书。(31)仍闻劳上直,晚步凤池头。(司空曙《晚秋西省寄上李韩二舍人》3329)作者诗寄中书省官员李韩二舍人,谓二人于中书直夜。(32)月华云阙迥,秋色凤池闲。(武元衡《山中月夜寄朱张二舍人》3553)作者寄诗中书省官员朱张二舍人。这里以凤池表现想象中的中书省景色。(33)怀贤耿遥思,相望凤池头。(武元衡《酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作》3567)作者时任宰相,以“相望凤池头”相切。(34)不似凤皇池畔见,飘扬今隔上林园。(武元衡《同诸公夜宴监军玩花之作》3572)这里说,此次赏花不同于相府所见。(35)今日重烦相忆处,春光知绕凤池浓。(武元衡《酬韦胄曹登天长寺上方见寄》3574)作者时任宰相,故以凤池称自己所在之地。(36)遥想洞房眠正熟,不堪深夜凤池寒。(权德舆《中书宿斋有寄》3681)这里用凤池点明宿斋之地。(37)五驱龙虎节,一入凤皇池。(权德舆《湖南观察使故相国袁公挽歌二首》其一3681 )这里以“人凤皇池”喻指担任宰相。(38)断碛瞻貔武,临池识凤凰。(杨巨源《上刘侍中》3732)唐门下省长官侍中即宰相。这里用本典喻指刘氏官拜宰相。(39)何如凤池上,双舞入祥烟。(刘禹锡《和裴相公寄白侍郎求双鹤》4025)这里以“凤池”切合裴相公(度)的宰相身份。(40)昨宵凤池客,今日雀罗门。(刘禹锡《有感》4043)诗为感叹宰相武元衡被刺而作。这里以“凤池客”喻指宰相。(41)凤池西畔图书府,玉树玲珑景气闲。(刘禹锡《题集贤阁》4063)这里借“凤池”表示集贤阁在宫廷中的位置。(42)何况迁乔旧同伴,一双先入凤凰池。(刘禹锡《寄唐州杨八归厚》4076)这里以“凤凰池”喻指中书省,谓徐晦、杨嗣复二人同时迁任中书舍人。(43)金貂晓出凤池头,玉节前临南雍州。(刘禹锡《奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公》4078)裴度从守司徒、平章军国重事外迁为节度使。这里以“凤池头”表明裴度调出前曾居相府。(44)交朋接武居仙院,幕客追风入凤池。(刘禹锡《和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁十无一人再睹龙颜喜庆虽极感叹风烛能不怆然因成四韵并示集贤中书二相公所和》4079)这里以“入凤池”点出牛相公昔日之幕宾已居相位。(45)蜀辍新衡镜,池留旧凤凰。(杜牧《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵》5956)这里用“池留旧凤凰”喻指门下相公。(46)飘来鸡树凤池边,渐压琼枝冻碧涟。(杜牧《奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降品汇昭苏即事书成四韵》5994)诗和宰相喜雪,故而咏及雪飘凤池。(47)可惜登临佳丽地,羽仪须去凤池游。(杜牧《和宣州沈大夫登北楼书怀》6000)沈大夫出任前曾在朝任尚书右丞,故有“须去凤池游”之句。(48)闻说公卿尽南望,甘棠花暖凤池头。(许浑《闻韶州李相公移拜郴州因寄》6100)诗人祝贺李相公移拜郴州,这里以“凤池头”为喻,谓李相公在相府留有令人追怀的政绩。(49)看著凤池相继入,都堂那肯滞关营。(丘上卿《和主司王起》6395)这里以“凤池”代指中书省。谓门人相继入朝为官。(50)莫道只陪金马贵,相期更在凤皇池。(姚鹄《及第后上主司王起》6405)这里以“凤皇池”喻指中书省,自谓不满足于及第,而是志在跻身中枢。(51)灿灿凤池裔,一毛今再新。(李群玉《送萧绾之桂林》6573)这里以“凤池裔”点明萧绾是宰相后人,暗含对他家世的赞美。(52)春归凤沼恩波暖,晓人鸳行瑞气寒。(李群玉《送秦炼师归岑公山》6603)这里说秦炼师在朝廷中极受恩宠。(53)长沙地窄却回时,舟楫骎骎向凤池。(李群玉《闻湘南从叔朝觐》6609)这里的“凤池”含两层意思:一是实指舟楫所向,代指宫阙;二是暗含从叔将要人相的预祝。(54)微眇此来将敢问,凤凰何日定归池。(贾岛《欲游嵩岳留别李少尹益》6685)这里谓李益何时回朝中任职。(55)今朝踏作琼瑶迹,为有诗从凤沼来。(李郢《酬王舍人雪中见寄》6854)这里用“凤沼”代称中书省,以合王舍人的身份,隐含赞美之意。(56)鸡树烟含瑞气凝,凤池波待玉山澄。(李嵘《献淮南师》6913)这里以“凤池”与“鸡树”相对,暗言淮南师必将入相,是祝颂之辞。(57)君看西汉翟丞相,凤沼朝辞暮雀罗。(翁绶《行路难》6939)这里用“凤沼”借指丞相府。两句以翟公事慨叹人情之反复(其实翟公门设雀罗事是在罢廷尉时,此或为诗人误记)。(58)池碧将还凤,原清再问牛。(郑谷《丞相孟夏祗荐南郊纪献十韵》7726)这里化用“凤池”典,借以点明“丞相”的身份。(59)曾避暖池将浴凤,却同寒谷乍迁莺。(韩偓《病中初闻复官二首》其二7793)这里化用“凤池”典,追述自己曾任职中书省而后遭贬的经历。(60)唯有此宵魂梦里,殷勤见觅凤池头。(韩偓《代小玉家为蕃骑所虏后寄故集贤裴公相国》7840)裴公曾任相国,这里用“凤池”代指他旧时的官邸,也即裴氏与小玉昔时相处的地方。