倪瓒

临池学书王右军^①，澄怀观道宗少文^②。

王侯笔力能扛鼎^③，五百年中无此君。

【注释】

①临池：学习书法。东汉张芝学习书法非常用功，卫恒《四体书势》：“凡家之衣帛必书面后练之，临池学书，池水尽墨。”王右军：东晋书法家王羲之，因任右军将军，世称王右军。②宗少文：刘宋画家宗炳，字少文，南阳(今属河南)人，善书画，喜游名山胜川，以疾还，叹曰：“老病俱至，名山恐难遍游，唯当澄怀观道，卧以游之。”(张彦远《历代名画记》卷六) ③王侯：指王叔明。扛鼎：力能举鼎，这里形容笔力刚劲。

【评说】

本诗选自张丑《清河书画舫》卷一一上、卞永誉《式古堂书画汇考》卷五一。两书所录文字稍有不同，《式古堂书画汇考》之文字稍胜，今从之。“临池学书”，《书画舫》作“笔墨精妙”;“观道”，《书画舫》作“卧游”;“王侯”，《书画舫》作“叔明”;“笔力”，《书画舫》作“绝力”。

另一位诗人彝简为王叔明此图题诗，就画面形象着笔; 然倪瓒这首题画诗，却从画面宕开，完全从赞颂画家的角度生发。首句，赞王蒙具有深厚的书法根底。因叔明姓王，故用王姓书法家设喻，较为贴近。倪迂经常以羲之写叔明，如倪瓒《寄王叔明》诗云： “几梦山阴王右军，笔精墨妙最能文。”诗的第二句赞王蒙像宗炳一样澄怀观道，笃好山水。第三句称道王叔明笔精墨妙，力能扛鼎。尾句呼应上文，绾结全诗，极力称赞王叔明画艺高超绝伦，五百年间找不到像王叔明这样的画家。张丑曾亲见此画，作过评论，云： “王叔明小画一帧，首题岩居高士，次题黄鹤山人，王蒙为雅宜山中陈惟寅画，笔法秀雅，积墨清润，点染之间，咫尺千里，自非胸襟洒落，心手和调，断断不能以成图，益知名下无虚士。” 观张氏此评，益信倪迂诗决非虚言。