董白

寻香迷恋草萋萋①，午倦花阴粉翅低②。

爱向庄生闻听讲③，梦魂飞过漆园西④。

【注释】

①萋萋：草茂盛貌。②粉翅：指蝴蝶。③庄生：指庄子。④漆园：古地名，战国时，庄子曾为蒙之漆园吏。

【评说】

本诗选自无锡市博物馆藏董白《花卉图轴》墨迹。

董白(生卒年不详)，明末清初女画家，字小宛，别号青莲女史，金陵(今江苏南京)人。冒辟疆之妾。本为金陵妓，归冒氏后，居如皋水绘园，赏鉴鼎彝书画，并集古今闺阁韵事为《奁艳》。小宛天资巧慧，通诗文，善书画，尝书唐人绝句一卷，落笔生姿。顺治五年(1648)，作《孤山感逝图》，亦称工妙。卒年二十八。

这首小诗题于《花卉图轴》，却闭口不及花草，着力写蝶，与宋人画“踏花归去马蹄香”，以数蝶随骑之意相同。诗中粉蝶是画中之物，只因花卉生动传神，直叫蜂蝶迷眼。寻香觅色，迷恋萋萋花草，这是蝴蝶的本性。正午时分，只见花阴丛中，一两只粉翅低徊留连，对此佳景美胜，得意忘筌，酣然沉醉，栩栩欲睡。此情此景，不禁又使人想起古代一则著名的寓言，“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。自喻适志与?不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与?”(《庄子·齐物论》)庄子梦见自己幻变成蝴蝶，见其快乐地飞舞，仿佛是真的，而忘了这本来是自己，一觉醒来，已分辨不清是自己梦中变为蝴蝶，还是蝴蝶在梦中变为庄子。这一层含义在诗作的后半首得以点化。读者不仅可以体会出董白作画时的艺术化境，蝶我不分，以蝶心写花，因而也就极能传出花卉之神，直叫蜂蝶迷眼，对之翻飞起舞。也可以想象出画家在创作之后的踌躇满志，此时的她已真正化为粉蝶，穿倏花草丛中，梦魂飞过漆园西，尽情享受那种物我融合、心契自然的愉悦。

董小宛的这幅画本就是落笔生姿之作，更有一支生花诗笔，巧妙地运用联想，由画中花蝶想及梦蝶，又由梦幻逗人无限的回味遐思，形成回环往复、涵咏不尽的审美意趣，实为题画诗中的精品佳构，值得玩味吟咏。