王士祯

风雨崖山事杳然^①，故宫疏影自年年。

何人寄恨丹青里，留伴冬青哭杜鹃。

【注释】

①崖山：在广东新会南大海中，宋代为抗元的最后据点，宋祥兴二年，宋军战败，陆秀夫负帝赵昺于此沉海自绝，南宋灭亡。杳然：渺茫不清。

【评说】

本诗选自王士祯《渔洋山人诗集》卷二○。

王士祯(1634—1711)，清代著名诗人，字贻上，号阮亭，别号渔洋山人，原籍山东诸城，祖上迁居新城(今山东桓台)。顺治十五年(1658)进士，次年授扬州府推官，总督郎延佐、巡抚张尚贤疏荐其“品端才敏，奉职最勤。”内升礼部主事，历充经筵讲官、国史副总裁，官至刑部尚书。卒谥文简。诗为一代宗匠，论诗主“神韵”。善古文，兼工词。著述甚丰，有《渔洋山人诗集》、《渔洋文录》、《渔洋诗话》、《居易录》、《池北偶谈》、《香祖笔记》、《古夫于亭杂录》、《分甘余话》、《皇华纪闻》等。

此诗乃为程翼苍所藏《宋梅图》而题。程邑，字幼洪，号翼苍，上元人。画乃胡玉昆所写，据王渔洋《香祖笔记》，胡字元润，金陵人，尝画《宋宫古梅图》。诗抒写画意，追怀南宋亡国事迹。崖山宋亡的旧事，历经数百年风雨的荡涤与淘洗，早已是往事烟云，渺杳不清。无情最是故宫梅，依旧疏影年常在，年复一年，花开花谢，一如往日的纷繁与热闹，全然不顾旧日宫殿的萧条与冷清。草木无情人有情，更有丹青作古梅，寄恨画中。这里作者用了陶宗仪《南村辍耕录·发宋陵寝》中的一则典故，据载，唐钰，字玉潜，会稽山阴人。有江南浮屠杨琏真珈于萧山盗发赵氏诸陵，唐钰愤邀里中少年收瘗之。又于宋故常朝殿前掘冬青一株，植于坟间，作诗云：“只有春风知此意，年年杜宇哭冬青。”诗人翻用唐钰诗句，点明在画家《宋梅图》中所寄托的此恨此情是一种恋恋不忘的故国之情。在诗中作者讲道，画家在尺幅之中欲让画中的古梅，与冬青为伴，听着杜宇凄厉不绝的哀鸣，直到它口角流血，令人痛不欲生。