[北周]庾信

萧条亭障远，凄怆风尘多。

关门临白狄，城影入黄河。

秋风别苏武，寒水送荆轲。

谁言气盖世，晨起帐中歌。

庾信，字子山，北周著名文学家。初仕梁，四十二岁出使西魏，值西魏灭梁，不得返国，羁留长安。羁北期间作《拟咏怀》诗二十七首，充满了故国沦亡的隐痛和羁留异国的感慨，这是《拟咏怀》中的第二十六首，堪称代表。

“萧条亭障远，凄怆风尘多。关门临白狄，城影入黄河。”诗人开篇即用一远一近两个镜头，捕摄边塞肃杀景象。亭障，边塞的防御工事，在悽啸迷濛的风沙中，显得那样零落，遥远。白狄，春秋时狄族的一支，这里泛指异族疆域。夕阳西斜，紧邻异族疆域的边城，它的身影投映在流淌的黄河中。前一句是远视，后一句为近瞰。诗人以其敏锐的观察力，选择“亭障”、“风尘”、“白狄”、“黄河”这类最能反映边塞特色的景物，从不同角度刻意描绘，溶入诗中，使人若置身其中，体味到边关的荒凉、冷落。这两句叙景之作绝非闲笔，它为后面诗人情感的发挥着上了浑实的底色。

“秋风别苏武，寒水送荆轲。谁言气盖世，晨起帐中歌。”边塞的肃杀冷落之景触发了诗人的情感机杼，诗人的衷曲、感慨如雨如瀑般倾泻出来了。短短四句，连用三典。诗人心中隐痛甚多，不借助古人，难消胸中块垒。“秋风别苏武”，引当年李陵异域别苏武事。“寒水送荆轲”，指当年燕太子丹送荆轲出使秦国谋刺秦王事。“谁言气盖世，晨起帐中歌”，则引楚霸王项羽垓下战败别姬事。诗人从历史人物中找到了自己的同命人，寄托了自己强烈的身世之感。荆轲、项羽、苏武可谓一代俊杰，然而他们的遭际又如何呢?仗义的、豪勇的、持节的，哪个不是英雄被困、壮志难酬?!时兮，运兮，而时运本身又寓示着某些历史发展的必然轨迹，谁也难于违逆。苏武出使匈奴时何等的大志，然而被羁异域，于荒凉北海上牧羊一十九载，青壮即出，耄耋而归;荆轲义肝侠胆，易水边上诀别时引吭高歌，何等悲壮，其结果亦是功亏一篑，横尸秦廷;当年楚霸王“力拔山兮气盖世”，率众击秦，风卷落叶，何等威风，最终也只能哀叹时乖运蹇，悲吟“虞兮虞兮奈若何”了。这就是严酷的史实，这就是沧桑的人世。诗人能从数个历史豪杰的风云遭际中寄托自己的情思，并进而领悟到了人事代谢、继往开来的真谛，感慨成诗，以启迪后来，其良苦用心，诚然可鉴。