【题解】

 

七言绝句。贺知章作。共两首。唐天宝三年(744)，作者告老还乡，已是80多岁的老翁了，这两首诗细致地描绘了作者久别还乡的喜悦和惆怅的复杂心情。第一首中“儿童相见不相识，笑问客从何处来”是历来传诵的名句，诗人通过这一戏剧性的细节，表达了内心抑制不住的喜悦。第二首中“惟有门前镜湖水，春风不改旧时波”也是历来传诵的名句，诗人借湖水依旧这一点反映出自己对人事无常的惆怅和感慨。

 

 

【全诗】

 

《回乡偶书二首·其一》

.[唐].贺知章

少小离乡老大回，乡音难改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

 

【注释】

 

①回乡：天宝二年(743)“十二月乙酉，太子宾客贺知章请度为道士，还乡”。 次年正月“庚子，遣左右相已下祖别贺知章于长乐坡，上赋诗赠之”。(《旧唐书·玄宗 本纪》)

 

②少小离家：据《唐才子传》：“证圣初，擢进士超拔群类科。”证圣仅一年(695)， 时知章已三十六岁。此前已离开故乡，但不知“少小”，究竟是何年何月;告老还乡时， 已八十五岁。③衰(cuī)：由大到小，依次递减。

 

【诗大意】 年轻时离开家，年老了才回来。鬓发已经斑白疏落，家乡的口音还没有改变。路上碰到的儿童看见我都不认识，他们笑着问我从哪里来。

 

【全诗鉴赏】

 

    贺知章(659—744)字季真，会稽(今浙江绍兴)人，少年时即以文词知名，性格放达，自号“四明狂客”，李白在诗中多次写到过贺知章的狂放性格。天宝初年自求还乡里，归隐镜湖。贺知章善草隶，写诗自然而又生动，不尚藻彩，不避俗语，多有新意。

 

   贺知章在早年即离开家乡，他于天宝初年归还乡里时，已是年逾八十的老人了。久离家乡后一旦回归，深感人事沧桑之变，感慨多端，曾写《回乡偶书》诗两首，上面所录是第一首;第二首是： “离别家乡岁月多，近来人事半销磨;惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。”诗人的第一首诗，通过一个富有浓厚生活气息的场面，几乎是了无痕迹地把久客还乡的感慨和归来已老的心情，生动细致地表现出来。我们前面说到的许多诗都是靠景物抒情的，那是抒情诗常用的手法。贺知章别出心裁，通过一个特殊场面的描画，逼真地写出了含有淡淡感伤意味的乡情。

 

   这首诗中所抒发的情感，具有极大的共同美的意义，是纯真乡情的诗，典型的概括性很强，千余年来不知给多少客老归家的游子以彻通心灵的精神慰藉!诗的这种强烈的感人效果，与诗人的特殊艺术表现手法是密不可分的。

 

    本诗最显著的艺术手法是诗情表现上的连环递进式。即四句诗的头三句，每一句都是下一句情景的原因所在，诗行的跳跃发展，成了诗意连环递进的实际进程。第一句： “少小离家老大回”，这是写离乡之久，除非是客死异乡，算是久得不能再久了，因为是少年离家，至老方回，中间有几十年的岁月，在外销磨了青年与壮年期，到了八十五岁归来，连老年也销磨在外面了。这后面蕴含的诗情是一个“久”字。 “久”，作为原因递进到第二句： “乡音无改鬓毛衰”， “鬓毛衰”就成了“久”的结果，也使“久”更加具体、形象了，让人知道“少小离家老大回”的结果就是这个样子。这里还隐寓有悔恨归来太晚的意思。而“乡音无改”，与第一句的“久”的意思相对照，则正表明乡情之深;那么久了，还“乡音无改”，说明诗人是有意不消退故乡的印记，乡音里系着乡情。第二句是以人的音未改而容颜变，收结了首句，作为递进到第三句的原因，是后生晚辈儿童对归客可懂乡音，却不识容颜，因而交谈无碍，面貌陌生，便生出了第三句： “儿童相见不相识”。由第三句生出了写发问的第四句：“笑问客从何处来。”一首小诗写得这样波澜跌宕，错落连环，非久别还乡的大诗人不能写出。

 

 

【点评】

 

     截取一个真实而新鲜的人生场景，展现老人和儿童的代沟和无间的画面，成就风趣幽默的风格的诗篇。

 

     在知名的唐代诗人中，贺知章恐怕是最长寿的了。他的长寿与他的性情很有关系，爱喝酒，作为一个成年人却常常有天真任性的行为，大概他心中很难被不愉快的事情困扰。俗话说人生境遇有顺与不顺的差异，他就是属于很顺的一类人。他的官位不低，到了八十岁后还请求去当道士，还有童真心理。玄宗皇帝满足了他的要求，带着一帮文武官员在长安城外给他送行，大家都写诗送别，皇帝也写，这是多么辉煌的盛事呀!人生到这样的境界，还有什么遗憾呢?他带着满怀喜悦、一路春风衣锦还乡，可是居然有不认识他的人，家乡的小朋友把他当做外乡人，嬉笑着问他从哪里来。嘿!这活生生的场面不就是一首好诗吗?诗如其人。诗人的性格、兴趣、风格、乡情都恰如其分地在诗中显现了：一个乡情浓浓、须眉皆白但却永远笑着、乐着的老儿童形象在一群孩子们中显得多么的和谐。