乔湜

        绿云当窗翻,清音满廊庑。
        风雨送秋寒,中心不言苦。

        这首咏芭蕉小诗写得别具一格,赞美了芭蕉在秋寒之中傲然而立的品格。首句“绿云当窗翻”,写芭蕉叶绿似云,在风吹动之下摇摆翻动不已。接着“清音满廊庑”一句是继写其叶片摆动时发出的轻柔的声音。廊庑指走廊和厢房,这里是泛指庭院住所。以上两句描绘了芭蕉茂盛之时美好姿态,叶翻如绿云,是从视觉角度观察,风吹动下,叶片摩擦,发出阵阵声响,是从听觉角度着笔。即不但写其色,而且写其声。特别是“清音”一词,将芭蕉摇曳之姿的动态传写无遗,而且还能激发读者联想、想象其中寄寓的清朗神韵。唐人钱翊写未展芭蕉叶时用“绿蜡干”一语:“冷烛无烟绿蜡干”。虽很形象,但总觉得生硬冷僻。诗人在这里用“绿云”一词,虽然俗一些,但却很切实妥贴,加之后面又有“清音”这一词语所给人的印象是空旷清远作补充,就使“绿云”“清音”成了描绘芭蕉盛时的典型用语了。大凡诗词用语。都要讲求一个炼意,意到语才可能妙。诗人在第三句就笔锋突转“风雨送秋寒”风风雨雨送来阵阵秋寒。那绿云般蕉叶是否还当窗翻舞,那柔和的清音是否还充满廊庑,诗人都未曾言及、似乎也不必言及。因为在风雨阵阵秋寒频仍情势下它是难免零落委顿,叶败枝枯的,但芭蕉却能临此不惧、安之若素而“中心不言苦”,毫无怨恨之语,悲伤之意,而是等待来年再发,重吐芳华。这种品格风貌不是令人肃然起敬吗?咏芭蕉诗不少,但多是赞其花红叶绿,而很少涉及其尚有经受挫折而不屈的韧性战斗精神,乔湜所咏就涉及到这一点,就应当予以充分肯定。