温庭筠

        《春秋》罢注直铜龙,旧宅佳莲照水红。
        两处龟巢清露里,一时鱼跃翠茎东。
        同心表瑞荀池上,半面分妆乐镜中。
        应为临川多丽句,故持重艳向西风。
        太常少卿,唐太常寺主要职官之一,从四品,掌礼仪、宗庙、社稷。杜少卿当是作者友人,然其人和原诗都已失考。修竹里是东都洛阳一里巷名,内有杜少卿旧住宅。
        起句,“《春秋》”、“注”,指晋杜预著《春秋左氏传集解》。直,值班,值勤。“铜龙”见《汉书》:“上尝急召太子出龙楼门。”张晏注:“门楼上有铜龙。”此句是以杜预注《春秋》作比和称赞杜少卿,说他其时停注《春秋》,在京都有司当值。
        次句描绘杜旧宅佳莲映水一片红色,誉其美艳。旧宅指杜少卿入长安供现职前在洛阳的居处。嘉莲是莲中变种,一类特美的莲。《宋起居注》:刘宋明帝“泰始二年嘉莲一双骈花并实合树同茎生豫州醴湖。”《梁书 ·武帝本纪》:天监十年,“六月乙酉,嘉莲一茎三花,生乐游苑。”
        第三句谓杜少卿在长安和洛阳新旧两处住宅园池里,清露笼罩下,神龟游戏于莲叶之间。这是一幅很美的画图。“巢”为名词动化,“龟巢”即龟以佳莲为巢。其典出自《史记·龟策列传》:“龟千岁乃游莲叶之上,蓍百茎共一根。”褚少孙引:“传曰: ‘有神龟……,常巢于芳莲之上。’”
        “一时鱼跃翠茎东”,精细绘写了鱼类欢跃于莲荷中鲜活可爱的动态姿影。翠茎指佳莲青绿色的茎杆。《乐府诗集》载《江南》云:“江南可采莲,莲叶何田田!鱼戏莲叶间;鱼戏莲叶东,……”诗人别出机杼,化用前人词句,形象生动地写龟和鱼在莲荷中来往游嬉腾跃,巧妙隐寓了游赏佳莲时的欢愉和怡然自乐的心情。
        第五句写池中的佳莲表现出了祥瑞的吉兆。“同心”,谓同心莲,即“骈花并实合树同茎”的佳莲。隋杜公瞻有《同心芙蓉》诗:“名莲自可念,况复两心同。”“同心”引申开去,也喻泛指杜少卿新旧两处住宅,“龟”、“鱼”和佳莲俱合意一心,瑞气纷呈。诗人笔下的这些美的物象都被拟人化,赋予了人的感情。作者亦与它们心心相映。“荀池”一作凤凰池,唐中书省的别称。诗人《休瀚日西掖渴所知》云:“荀令凤池春婉娩,好将余润变鱼龙。”魏晋南北朝设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称其为凤凰池,其权重在尚书省上。《晋书·荀勖传》:“荀勖自中书监为尚书令,或有贺之者,曰:“夺我凤凰池,诸君贺我耶?”是即谓“荀池”由来。尚书省内职掌之一是祭礼、礼仪,这与杜少卿的职责暗合。“荀池”也喻指莲池,由“荀”义相通相关。“荀”一为传说中的香草。 《山海经·中山经》:“(青要之山)有草焉,其状如,而方茎、黄华、赤实,其本如藁本,名曰荀草,服之美人色。”荀草、佳莲均为芳美之物。此句由嘉莲等表现出的吉祥气象暗示杜少卿日后将通达、贵显。
        “半面分妆乐镜中”同上句对仗工整。“半面分妆”典出自唐李延寿《南史》:“梁元帝徐妃讳昭珮,无容质,不见礼于帝二三年。一入房,妃以帝眇一日,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而出。”“乐镜”,刘义庆《世说新语·赏誉》载:“卫伯玉(瓘)为尚书令,见乐广与中朝名士谈议,奇之……命子弟造之,曰:‘此人,人之水镜也。见之若披云雾,覩青天。’”唐武元衡《酬陆员外》诗曰:“晋臣多乐广,汉主识冯唐。”以晋崇尚清淡的风流名士乐广所谓似水如镜的清明来形容、礼赞莲池之美,进而暗喻嘉莲的高洁、明鉴,新奇独到。如后人北宋周敦颐指出:“自李唐以来,世人甚爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖”。(《爱莲说》)其实,已有诗人此句铺垫在前,且巧用形象比喻,自高出一筹。这里,诗人化用典故,极言佳莲之美,其一画面,或素淡,或浓艳,“淡妆浓抹总相宜。”诗人尤盛赞它水镜般玉洁冰清、一尘不染的品格,可谓佳莲之知音者。个中,也暗寓了对主人杜少卿人品的称誉。
        最后两句写佳莲善解人意,装扮特别艳丽,在秋风中摇曳多姿,它的主人应能象谢灵运那样才华横溢,写出更多动人的诗句吧。可见杜少卿原诗也是写得很美的。临川在江西省,此指南朝宋著名诗人谢灵运。沈约《宋书》言他“博览群书,文章之美江左莫逮。……后为临川内史。”王勃有名句:“邺水朱华,光照临川之笔。”(《滕王阁序》)重艳,特别美艳。西风指秋风。这句不仅是对杜少卿的赞语和期待,亦是诗人自励。
        诗的显著特色之一是通篇用典,娴熟、妥贴,切合佳莲形象和主人的身份、职掌。二是多方面、多视角绘写佳莲之美,体现了艳丽的诗风。作者未着意刻画佳莲本身形貌如何动人,贵在传神,多用映衬、烘托,笔墨巧妙、简练,而臻于“指事造形,穷情写物,最为详切。”(钟嵘《诗品·序》),使其芳容、艳质、品格毕见。先用嘉莲映水之红渲染其美丽的光采色泽。此后刻划依凭佳莲,龟巢戏于莲叶之上,鱼腾跃于翠茎之东,动、静、声、色相结合,形神兼备;又巧用拟人、比喻、典故等,编绘了佳莲池中一幅呈现祥瑞吉象的璀灿图景;继写佳莲淡彩浓妆,清明可鉴,进一步突出了它的美和可爱。末句一笔总写佳莲在西风荡漾中动人的神姿风韵。诗人善于发现生活中美的事物,曲尽其妙地传递了对美好事物的喜爱和追求的盎然情趣。然高明的诗人并不止于此,又由物及人,进而赞美佳莲的主人,字里行间洋溢着对杜少卿学识才华和品格的赞誉。