《次潼关先寄张十二阁老使君贾》

荆山已去华山来^①，日照潼关四扇开^②。

刺史莫辞迎候远^③，相公亲破蔡州回^④。

【题解】

此诗选自 《韩昌黎集》。唐宪宗元和九年(814)，吴元济据淮西地区叛乱。元和十二年，宰相裴度率兵征讨，攻破蔡州，活捉了吴无济，平定了叛乱。韩愈任行军司马，曾随军出征。这首诗作于同年十一月平叛凯旋至潼关时。次： 军队抵达，驻扎。先寄：见面之前先写诗寄去。张十二： 指张贾。阁老： 唐时以中书舍人年久者为阁老，中书省、门下省属官亦称阁老。张贾曾任门下省给事中，所以称其为阁老。使君： 汉代称州刺史或太守为使君，唐代沿用此称呼表示对刺史或太守的尊敬。当时张贾任华州(治所在今陕西省华县) 刺史。

[注释]

①荆山： 山名，在潼关东南，今河南省灵宝市南部。华山：在潼关西南。此句通过眼前景物的变化，写诗人由东向西的行程。

②四扇： 四扇关门。唐时潼关的形制不详，或以为 “四” 为“二” 之误，关门为两扇;或以为若关门外另有瓮城，则关门加上瓮城之门即为 “四扇”，或以为 “四扇” 指的是潼关城东西两面的关门门扇。潼关县南头乡上汾井村现存有一古代城门(村城之门)，门洞前后有两道城门，每道各为两扇，共有四扇城门。唐时潼关关门的形制是否同此，一关而设两重四扇关门，已不得而知，录此仅备一说。照：一本作“出”。扇：一本作 “面”。

③刺史：华州刺史张贾。此句是说，希望张贾不要嫌路程遥远而不来迎候宰相裴度。华州治所东距潼关五50多公里，故曰 “远”。

④相公：宰相裴度。亲： 一本作 “新”。

【简析】

此诗充分体现了韩愈随军平叛凯旋途中按捺不住的极大喜悦。开头两句，以轻松欢快的笔调直接叙写凯旋的行程，给人一种愉悦得意行军神速的感觉。后边两句，从希望刺史张贾远道迎候写起，道出了相公亲破蔡州这一重大政治事件及其伟大的意义。此诗为韩愈七绝诗的代表之作，其中 “日照潼关四扇开”一句，对后人咏潼关诗影响较大，有不少吟咏潼关的诗句就是从这一句演化出来的。毛泽东主席很喜欢这一首诗，曾亲手书写珍藏。