《赠潼关不下山僧》

与君同在苦空间^①，君得空门我爱闲^②。

禁足已教修雁塔^③，终身不拟下鸡山^④。

窗中遥指三千界^⑤，枕上斜看百二关^⑥。

香茗一瓯从此别^⑦，转蓬流水几时还^⑧。

[注释]

①苦空： 佛教语，佛教认为世俗间一切皆苦皆空，因名世俗为苦空。

②空门： 佛门。

③禁足：裹足，指裹足不下山。教： 使。

④拟： 打算、计划。鸡山： 山名，即僧人所在之山，似指后世所称的凤凰山，此山距潼关很近，在明清潼关古城内西南方。

⑤三千界： 佛教语，即三千大千世界。佛家以须弥山为中心，以铁周山为外廓，谓之为一小世界; 一千个小世界合起来就是小千世界;一千个小千世界合起来就是中千世界;一千个中千世界合起来就是大千世界。小千世界、中千世界和大千世界总称为三千大千世界。

⑥百二关：指雄险的潼关。百二：一说是以二万人能敌100万人，一说是100万的二倍，皆用来形容地势的险要。《史记·高祖本纪》云：“秦，形胜之国，带河山之险，县(悬)隔千里，持戟百万，秦得百二焉。” 苏林解释说： “秦地险固，二万人足以当诸侯百万人也。” 虞喜解释说“言诸侯持戟百万，秦地险固，倍于天下，故云得百二焉。言倍之也。盖言秦兵当二百万也。”

7茗 (míng)：茶。瓯(ōu)：一种盛物的小盆，此指茶杯。8蓬：草名。蓬蒿秋天干枯根拔，风卷而飞，故称为转蓬。转蓬和流水皆用来比喻诗人漂泊不定。

【题解】

此诗选自 《全唐诗》。

【简析】

本诗描写了潼关的一个僧人的生活情趣，流露出了作者漂泊不定相见无期的一丝惋惜。诗歌淡远高洁，洋溢着悠然闲适的超逸之气。