[宋]王之望

用尽登山力，方知行路难。

孤峰宁久住，半岭敢求安？

远目穷千里，危肠搅百酸。

川原忽开豁，歧路正平端。

这首诗意译出来就是：用尽力量攀登高山，这才知道登山的艰难。孤独的山峰上怎能久久地停留，半壁临江的峻岭上能不注意安全?到高高的峰巅可以远瞩千里，在悬崖陡峭的羊肠小道上许多感慨交织在一起。这时眼前豁然开朗，一片平原展现在眼前，刚刚跋涉过羊肠小道，现在的道路是端正平坦。

此诗不仅表现了欲穷千里目，更上一重山，而且写出了上山之难，要人用尽登山力。登山之难，一在“孤峰宁久住”。宁，哪里敢的意思。孤独的峰上岂能久住，必须要继续攀登。二在“半岭敢求安”。半岭，指一半临江的山岭。这里也是危险的，不能以为平安而驻足不前。三是“危肠搅百酸”。危肠，指悬崖陡峭的羊肠小道，而且“歧路”错综，使人酸楚感慨。正因为如此“行路难”，才要“用尽登山力”。攀登的过程是艰苦的，可是登上了山顶则可见到无限风光了，“远目穷千里”，“川原忽开豁”。

此诗喻指作任何事情都如攀登陡峭的高山，要不畏险阻，不怕艰难，不迷歧路，持续不断，坚韧不拔，竭尽全力，而到达了胜利的终点，就能放眼千里，饱览平川。一般的人虽也知道“欲穷千里目，更上一层楼”，而不明或不敢去“上”。此诗写出了“上”的过程，并精警地指出“用尽登山力，方知行路难”，更给人以教导意义。