[宋]杨泽民

腊尽江南梅发后，万点黄金，娇眼初窥牖。曾见渭城人劝酒，嫩条轻拂传杯手。

料峭东风寒欲透，暗点轻烟，便觉添疏秀。莫道故人今白首，人虽有故心无旧。

这首送别词咏柳。“柳”在古代常常用来象征离别，在文学作品中几乎成了别离的代名词。杨译民这首词没有传统别离之作的那种浓重的悲苦，而只是在淡淡的轻愁中，不露声色地给词境以亮色点染，给人以出其不意的无尽慰藉和希望。整首词笔触细腻活泼，于清丽而略带幽冷的意境中，让人体味到人世间最刻骨铭心的情感，从而唤起人们对人间一切美好事物的眷恋和珍视。词结句尤以警拔突兀的议论，远远地宕开一笔，让读者从情感的体味升华到理智的思索。

这首词虽是写别离，作者却以大量篇幅渲染迷人的春色，从而淡化了别离的伤怀，最终给予人们的，是一种真纯的慰安和鼓舞：光阴如逝，岁月如流。又逢腊英落尽，柳枝初发，又一个东风送暖的初春，周围的一切依旧如是娇嫩、新鲜，就连当年王维渭城劝酒都似乎柔情依旧，折柳相送似乎不再是离愁，料峭的东风似乎也为江南初醒的朦朦烟雨平添了几分秀色。曾在许多文人笔下“悲莫悲兮生别离”的离情别意，在作者笔下何以有这许多依依情致——思花、赏柳、弄寒风?词人果无别愁别绪吗?“故人今白首”不也在这娇艳欲滴的春色映衬下给人以人生迟暮的悲哀吗?然而你的愁肠只是被轻轻牵动一下，却没有来得及沉沦于无边的悲愁，就被一种纯真的情感表白所打动，所鼓舞，你看到了一种真正的友情，一种永恒的友情，你为之感奋，为之怦然心动。

其实，在自古看重仁、义、礼、信的中国社会，真诚的友谊并不鲜见，杨泽民这首词的意义所在也不在于对真情的呼唤。他真正标举的是一颗能永生忠诚于友情的心灵!尤其在古代，社会的变迁，人生的磨难，往往会彻底改变一个人，包括他的整个人生观，诸如对生活、进仕、友情等的态度。历史上因仕途患难、人生遭劫等，从而看破一切，淡漠了一切的不乏其人，这些连生命都淡漠的人，友谊对他们更失去了意义，他们生命垂老，心如死灰，友情自然而然丧失了生存的沃土。即使曾经有过真挚的友谊，此刻也是与身心俱老，只剩了些枯枝败叶，不复返青了。

末两句不仅仅是作者真诚、坚贞的感情表白，同时也包含了一种深刻的人生哲理：生命是短暂的，生命终有垂老乃至终结，而友谊之树常青。真挚的友情永远也不会被磨蚀，随着岁月流逝，它只会越来越根深叶茂——只要他有一颗永远充满青春活力的心，能永远保持健康、高尚的志趣，不断地发现友人身上的美好的东西。我们今天的社会，不也需要这样的友谊、这样忠诚于友谊的心灵吗!