连山尽处水萦回¹，山上戍门临水开²。朱栏直下一百丈，日暖游鳞自相向。昔人爱险闭层城，今日爱闲江复清³。沙洲枫岸无来客，草绿花红山鸟鸣。

【校记】

1.处，《全唐诗》一作“塞”。

2.戍，《全唐诗》一作“城”。

3.今日爱闲江复清，《全唐诗》注曰：“《张继集》作‘今人复爱闲江清’。”

【注释】

[郢城]　即江陵城，战国时楚都城。《旧唐书》卷三九：“江陵，汉县，南郡治所也。故楚都之郢城，今县北十里纪南城是也。后治于郢，在县东南。今治所，晋桓温所筑城也。” 《方舆胜览》卷二七“江陵府”：“东连吴会，南有洞庭，南通五岭，北绕颍泗，控扼巴蜀。可出三川，下瞰京洛。楚有七泽，熊绎所封，国之西门，为吴蜀之门户，有西陕之号。据江湖之会，即西川、江南、广南都会之冲。甲兵所聚，为四战之地，得人则中原可定。” 此诗，《全唐诗》卷二四八注：一作“张继诗”。

[连山]　《方舆胜览》卷二七“江陵府”：山川有“荆山、龙山、纪山、巴山、九冈山、画扇峰、息壤;江水、汉水、沮水、漳水、夏水。”

[朱栏]　王维《送康太守》：“城下沧江水，江边黄鹤楼。朱栏将粉堞，江水映悠悠”。

[游鳞]　江中游鱼。白居易《首夏》：“麋鹿乐深林，虫蛇喜丰草。翔禽爱密叶，游鳞悦新藻。”

[爱险]　江统《函谷关赋》：“万里顺轨，疆场不侵。抚四夷而守境，岂恃阻于高岑。彼桀纣以颠坠，非山河之不深。顾晋平之爱险，获汝叔之忠箴。鄙魏武之坠志，嘉吴起之弘心。”

[层城]　重城;高城。《世说新语·言语》：“遥望层城，丹楼如霞。”杜甫《奉和严中丞西城晚眺十韵》：“层城临暇景，绝域望余春。”

[枫岸]　贾至《初至巴陵与李十二裴九同泛洞庭三首》：“枫岸纷纷落叶多，洞庭秋水晚来波。”