中司龙节贵，上客虎符新。地控吴襟带，才高汉缙绅。泛舟应度腊，入境便行春。处处歌来暮，长江建业人。

【注释】

[独孤中丞]　即独孤峻。据《旧唐书》卷一〇四《封常清传》，独孤峻曾为高仙芝幕判官。《会稽志》卷二“太守”：“李希言，乾元元年初置浙江东道节度使，自礼部侍郎授移梁州。独孤峻，自陈州刺史授，加御史中丞，召拜金吾卫大将。”《会稽掇英总集》卷一八：“独孤峻，自陈州刺史授，充节度采访使，加御史中丞，改金吾卫大将军。” 独孤及《毗陵集》卷五有《为独孤中丞天长节进镜表》、《为独孤中丞让官爵表》、《为独孤中丞谢赐紫衣银盘椀等表》。《文苑英华》卷五一四录独孤峻《举似已者判》一道。韦君，指韦黄裳。《旧唐书》卷一〇《肃宗纪》：乾元元年十二月，“甲辰，以升州刺史韦黄裳为苏州刺史、浙西节度使。”《资治通鉴》卷二二〇“乾元元年”：十二月“甲辰，置浙江西道节度使，领苏、润等十州，以升州刺史韦黄裳为之。”胡三省注：“浙西道节度使，兼江宁军使，领升、润、宣、歙、饶、江、苏、常、杭、湖十州，治升州。”据此，此诗当作于乾元元年(758)十二月。　升州，《元和郡县图志》卷二五“润州”：“上元县，本金陵地……(武德)九年改为白下县，属润州。贞观九年，又改白下为江宁。至德二年，于县置江宁郡。乾元元年，改为升州，兼置浙西节度使。上元二年，废升州。仍改江宁为上元县。”

[中司]　御史中丞的俗称。唐白居易《叙德书情四十韵》：“股肱分外守，耳目付中司。”清钱大昕《廿二史考异·宋史·句龙如渊传》：“‘即擢如渊中司。’中司者，御史中丞也。此流俗之称，不当用之正史。”龙节，龙形符节。后亦泛指奉王命出使者所持之节。唐王维 《平戎辞》：“卷旆生风喜气新，早持龙节静边尘。”

[虎符]　古代帝王授予臣下兵权和调发军队的信物，为虎形。初时以玉为之，后改用铜。背有铭文，剖为两半，右半留中央，左半给予地方官吏或统兵的将帅。调发军队时，朝廷使臣须持符验对，符合，始能发兵。此制盛行于战国、秦、汉，直至隋代。到了唐代始改用鱼符。此处指执掌兵权。唐罗隐《送王使君赴苏台诗》：“东南一望可长吁，犹忆王孙领虎符。”

[控吴襟带]　升州属江南道，原为吴地，因而有“地控吴襟带”之语。《方舆胜览》卷一四“建康府”：“西以峨嵋为壁垒，南以长淮为伊洛。北据大江，内控湖海。长江天堑，金陵天险，龙蟠虎踞，黄旗紫盖，战舰所聚，经营四方之根本，实王者之都。”

[度腊]　过腊祭。腊，祭名。古代称祭百神为“蜡”，祭祖先为“腊”;秦汉以后统称“腊”。因腊祭在岁末，故腊亦指岁末，通指农历十二月或泛指冬月。汉杨恽《报孙会宗书》：“田家作苦，岁时伏腊，烹羊炮羔，斗酒自劳。”唐元稹《酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄》：“腊尽残销春又归，逢新别故欲沾衣。”故此处谓韦赴升州时在岁末。

[行春]　谓官吏春日出巡。《后汉书》卷六三《郑弘传》：“弘少为乡啬夫，太守第五伦行春，见而深奇之，召署督邮，与孝廉。”李贤注：“太守常以春行所主县，劝人农桑，振救乏绝。”李白《虞城县令李公去思颂碑》序：“(李公)因行春，见枯骸于路隅，恻然疚怀，出俸而葬。”

[建业]　即升州。《旧唐书》卷四〇《地理志三》：“上元，楚金陵邑，秦为秣陵。吴名建业。宋为建康。晋分秣陵，置临江县。晋武改为江宁。武德三年于县置扬州，仍置东南道行台，改江宁为归化……九年，扬州移治江都，改金陵为白下县，以延陵、句容、白下三县属润州，丹阳、溧阳、溧水三县属宣州，移白下治，故白下城。贞观七年，复移今所。九年，改为江宁县。至德二年二月，置江宁郡。乾元元年，于江宁置升州。割润州之句容、江宁、宣州之当涂、溧水四县，置浙西节度使。上元二年，复为上元县，还润州、当涂等三县各依旧属。”