汪元量

白杨猎猎起悲风， 满目黄埃涨太空。

野壁山墙彭祖^②宅， 塺花粪草项王宫^③。

古今尽付三杯外， 豪杰同归一梦中。

更上层楼见城郭， 乱鸦古木夕阳红。

徐州是淮海地区的名城，是历来兵家必争之地。金兵南下，元兵南下，都遭到破坏。到南宋灭亡，元朝一统之时，诗人来到徐州，就只看到一片荒凉的景象了。风吹白杨，猎猎(风声)作响，如悲泣之声;黄色的尘埃，好像要涨到太空，彭祖宅和项王宫这些古迹，都破败不堪，凄凉满目了。他喝着酒遐想，古往今来的兴衰成败，都不用再管，只管喝酒罢，世间多少英雄豪杰，都不过是同归一梦而已。他上楼望望，看见城郭之外，只剩下孤零零的一两株古树，点点乱鸦点缀着夕阳，除了凄凉的景色之外，便一无所有了。

全诗层次分明，首二句点出环境，白杨叶子脆硬，有风时碰击作响，使人感到悲哀，这里是化用古诗“白杨多悲风”的旧句，表现诗人目中所见的凄凉景物。黄尘满天，也是北方特有的景象，因为黄土层的城市和道路积累细土很多，一起风时，黄尘就弥漫天空，在凄凉之外，又加上了沉闷。三四两句，写名胜古迹无人游赏而被湮没。彭祖是一个号称长寿的古代名人，但现在墓前只剩下野壁山墙;项羽是个“力拔山兮气盖世”的英雄，而今剩下的遗迹，也只不过是一些蒙尘的杂花和污秽的杂草而已。在这种环境下，诗人悲愤无端，只好借酒浇愁，排遣悲愤，五六两句都是“万事不如杯在手”之类的套话，但其中仍然蕴涵着无限的悲愤。他说的“古”和“今”，自然包括南宋王朝在内，南宋灭亡了，自己无能为力，只好“尽付三杯”之“外”;他所说的“豪杰”，自然也包括文天祥等在内，文天祥失败而且牺牲了，也是“同归一梦”。但诗人的思想境界是以悲愤出之的。写到这里，他悲愤达于极点，只好上城楼看看夕阳中的徐州城郭，看看城郭内外的乱鸦和古木，环境是凄凉的，心境当然也是凄凉的。

此诗炼字很有特色。如“黄埃涨太空”的“涨”字，似乎是该用“满”字，他却用“涨”字，使读者感到黄尘由地面向上浮动，有似水涨，增加了立体感。又如“塺花粪草”的“塺”字和“粪”字，都是修饰词，塺，相当于尘埃的意思，塺花即沾满尘埃的花。“粪”字本来是名词，引申为污秽，就可作修饰词来使用了。读者从“塺花粪草”四字中，可以想像出大兵之后的名胜古迹，无人游览，无人欣赏，景象凄凉，立体感也很强。