番攤: 賭博的一種。“番”並非番鬼(外國人)的番,而是指番攤賭博中的一種賭法;“攤”則指賭具“攤子”,曾用銅錢、蠶豆做成,後有用瓷片、骨鈕、圍棋等顆狀物做。“攤正”抓一把攤子,用竹條以四顆為一份分撥,最後餘幾則開幾。 攤正: 番攤賭博中,負責抓攤子和扒攤...

貴仙: 數詞“一”。 魚翅: 數詞“二”。〔粵音jy 4 sin 1 〕,取魚之韻調〔粵音y 4 〕 。 升金: ①數詞“三”。〔粵音sing 1 gam 1 〕 ,切音〔粵音sam 1 〕。②隱指胸罩。 色裏: ①數詞“四”。〔粵音sik 7 lei 5 〕 ,切音〔粵音sei 7 〕 。②隱指胸罩。 雲古:...

港澳博彩用語對港澳社會流通語的影響是不容忽視的。因為博彩用語與其他社會方言相比,有其特殊性:博彩性、娛樂性、地方性以及易融性。而且各種特殊性之間也是相互關聯、相互影響的。 1.博彩行當本身就誘發著人性中“博”的心理,博彩語言無形中做了影響博彩心理...

所謂“外語型”的詞語就是指“外來詞”(借詞)。即借用外民族語言中的音、形、義的手段之一者。用外借的手段創造新詞新語,既是港澳粵方言詞語構造的一個重要表現,也是博彩用語中的一大特點。通過這類詞語的構造反映出博彩行業的中西交融。外語型詞語構造手法大...

這裏所謂的變换型的詞語,就是運用改造的手段構成的復合詞語。也就是將共同語和地域方言中的語素組合成一個具有新的意義的復合詞。這是港澳博彩用語中最主要的一種構詞手段。這種構詞手法可以分為兩種,一種是其中用來組合的詞素本身具有博彩含義,用博彩行話說...

程祥徽先生曾在他的《澳門賭文化帶來的語言現象》一文中說:“澳門的賭業行話就吸收了全民語言的一些詞語,而且這些詞語是如此的形象生動,有如出自高明的修辭家之口。”許多在博彩場合中難以解釋、无法命名的現象,利用修辭的手段解開了難題。 (1)反切式 反切是...

博彩用語中,很多詞語都是在不斷的創造中。這是由於新的博彩方式和現象的出現以及一些 舊的博彩行話的更新。因此,這類新創的詞語主要來自:一、新的博彩方式,二、更新舊的行業語。 (1)新的博彩方式 開賭場的目的就是為了賺錢,當舊的博彩方式不再受歡迎時,新的博...

這裏所謂的變換,是指將共同語或地域方言中現有的詞語賦予其與博彩有關的新意。這種經過變換的詞語主要來自以下幾個方面: (1)源於政治生活 港澳是言論自由的社會,許多與政治有關的詞語出現在博彩用語中,便賦予了新的意義。例如: “六四事件”用在百家樂賭檯上...

“世界各主要語種中的外來詞(借詞),一向是以一種平穩均勻的速度在不斷地增加著的。這也是各大語種中新詞新語的來源之一。”在原有的基礎上借用外來詞語,也是博彩用語的主要來源之一。 港澳作為國際化的都市 ,中西文化交雜,表現在語言上,就是外來詞(借詞)特別...

語言隨著社會的發展變化而在不斷地改變。反映在詞匯上,便是舊的詞語有一部份消失了,而絕大份保留了下來。那些保留下來的傳統詞語有的繼續沿用,有的卻在詞義上起了變化。 作為港澳博彩用語這種帶有一定傳統意味的用語,它保留沿用了一定數量的舊詞語。例如,“貔...

這裏所指的博彩通用語,有兩個含義:其一、不同的博彩方式中通用的博彩用語;其二、已進入地域方言的博彩用語。 (1)不同博彩中通用的博彩用語 正如賭博的輸贏一樣,得了利大家都叫“贏”,破了財大家都叫“輸”。港澳博彩用語中,許多詞語在兩種或兩種以上的博彩活...

行話又稱行業語、同行語,也是社會方言的一種。 博彩行業語中有公開的行話,也有秘密的行業隱語,兩者的存在並不矛盾。它不同於醫學等方面的行話,博彩行業有它的特殊性,並不是都能公開的;說得明白一些,就是你來賭,有些是你應該知道的或必須知道的,有些是不能讓你...

隱語,又稱黑話,是語言的一種變異現象和特殊變體,也是社會方言的一種;指社會秘密集團內部成員間使用的特殊詞語,即非本集團的成員一般都不懂,如以前的洪門隱語。其最大特點就是它的封閉性和秘密性。如果失去了其隱秘的特點,則不再是隱語。因此,劃分隱語的標準也...

在澳門的歷代賭王中,盧九等把持賭場專營權為七年;傅老榕家族等壟斷賭場長達二十四年;何鴻燊等人的賭業江山最穩固,專營合約的期限延至二○○一年,達四十年之久! 博彩對澳門的發展有甚麼功能呢?大家可從新公司的專營合約中作些分析。 一九六二年三月卅日,在里斯...

凡進過澳門賭場的人,大概多少都會聽到一些有關賭場“風水”的傳聞。有說葡京像個大雀籠,進得去出不來;有說葡京的大門是個老虎口,吃人不眨眼的。但據資料顯示,澳門賭場根本就不存在所謂的“風水局”。葡京酒店的原設計師是位金髮碧眼的“老外”,老外是不信甚麼...

一九六一年澳門旅遊娛樂公司取得博彩專營合約,唯一合法持牌人是社會名流何鴻燊博士。該公司到一九八二年形成由法例規定的十八種形式,即番攤、百家樂、迷你百家樂、雙門無限莊百家樂、雙門自由莊百家樂、法式莊博彩、花旗攤、花旗骰、骰寶、廿一點、廿五門、輪...

輪盤 輪盤是在光緒末年英國人帶到中國來的,最早在上海落根。輪盤賭英文稱Roulette,形如圓盤,分為三十八格,從一號到三十六號,再加單圈雙圈兩格。賭客自選門號下注,將籌碼放在門邊。輪盤以馬達帶動,荷官將彈珠射入溝形圓圈內,隨著旋轉彈珠滾動,落入某一格,買此...

清朝時期,最盛行的賭式絕大部份是廣東人創造出來的:圍姓、番攤、山票、舖票、白鴿票等。這其中,澳門“功不可沒”,廣東澳門的賭業,從來就是互為補充、相輔相成的:澳門啟迪了廣東的賭智,廣東豐富了澳門的賭業。我們不妨先對這些賭式的起源發展,作個簡扼的勾勒。...

澳門的賭博業歷史久遠,極負盛名,早在清乾隆年間就對此有所記載。一位從一七四二年至一七四五年在澳門生活過的修道士約瑟(Jose de Jesus Maria)筆下的澳門是一個充滿著“縱慾、搶劫、背叛、賭博、酗酒、吵架、欺騙、謀殺的,及其它罪惡”的城市。到了十九世紀四...