①庞(Pan)是希腊神话中形状象公羊的神, 它常常吹着自制的牧笛,游荡于山林峡谷 之间,造成恐怖气氛。
        ①马基雅维里(Machiavel,1469—1527)是意大利政治家。
        ②梅尔维尔(Herman Melville,1819—1891)是美国小说家。小说家、散文家。他父亲是皮 匠,母亲是洗衣工人,家境贫困。十六 岁中学毕业后,便开始当银行职员。他 喜欢读书,常常以其微薄收入买些廉 价的古典书籍来读。荷马、维吉尔、司 汤达、陀思妥耶夫斯基、莎士比亚等作 家对他的影响都很大。将近三十岁时, 他写了第一部著作《奥德赛的诞生》 (Naissance d'Odyssée),但未出版。 1924年发表第一部诗集《笛子伴奏诗 歌》(Accompagnés de la flûte), 但他真正的创作生涯是从写散文开始 的。四年后,他写了第一部小说《丘陵》 (Colline)。这部小说与1929年发表的 《一个鲍米涅人》(Un de Baumugnes) 及1930年发表的《再生草》 (Regain) 组成三部曲,总书名叫做《庞①》。另外, 他还写了一篇论文《介绍“庞”》(Pré- sentation de Pan)。这时期的作品还 有《大羊群》 (le Grand troupeau, 1931)、《蓝皮老让》(Jean le Bleu, 1933)。后一部作品中很大一部分带有 自传性质。另外《人世之歌》(le Chant du monde,1934)、《愿欢乐与我常在》 Que ma joie demeure,1935)、《真 正的财富》(les Vraies Richesses, 1936)以及1942年继续写的《生命的 胜利》(Triomphe de la vie)等, 充满了对大自然的热爱,尤其是对贫 瘠山区和上普罗旺斯田园生活的热 爱。他不信神,但是膜拜自然的力量, 主张回到大自然中去。他的作品浓笔 挥洒、奔放有力,充满了诗情,在读者 中引起了强烈的反响。他有“农民作 家”之称。
        吉奥诺是个和平主义者,1939年 征召他入伍时,他发表了反战声明《拒 绝服从》(le Refus d'obéissance), 因而被捕入狱。后来,由于安德烈· 纪德的营救才被释放。在战争期间, 他在《普罗旺斯》(Provence,1939) 中讴歌了家乡的壮丽风光,并写诗表 示对马基雅维里①和梅尔维尔②的崇 敬,如《为了向梅尔维尔致意》(Pour saluer Melville,1941)。除了短篇小 说集《活水》 (l'Eau vive,1943)之 外,他还写了一些剧本,如《面包师的 妻子》(la Femme du boulanger, 1944)、《乘四轮马车旅行》(le Voyage en calèche,1947)。后一部是浪漫 主义的小歌舞剧。这时期,他虽然没有 写过任何亲德的文章,但胜利后,他曾 被指控为与德军合作,同情维希政府, 第二次被捕关押,后因证据不足未予 追究。这段遭遇对他的创作有很大影 响,加上作家本身趋向成熟,风格越来 越接近司汤达,采用了古典的、劲健的 笔法,节奏明快,富于魅力。这时期 所写的小说都用《轶事》作为副标题, 如《一个没有娱乐的国王》(Un roi sans divertissement,1947)、《诺亚》 (Noé,1947)、《一位大人物之死》 (Mort d'un personnage,1949)、《坚 强的灵魂》(les Âmes fortes,1949)、 《伟大的历程》(les Grands Chemins, 1951)、《屋顶上的轻骑兵》(le Hussard sur le toit,1951)、《波兰的磨 坊》(le Moulin de Pologne,1952)、 《意大利游记》(Un voyage en Italie)。这些作品充满了历史传奇色 彩,抒情,奔放,生活气息浓烈,笔法精 练,其中数《屋顶上的轻骑兵》最为成 功,为此,吉奥诺于1953年获得摩纳哥 文学大奖,并于1954年当选为龚古尔 文学奖评选委员会委员。在这以后, 他又发表了两部新小说:《喜出望外》 (le Bonheur fou,1957)、《昂热洛》 (Angelo,1958)。《马里尼昂战役》 (la Bataille de Marignan,1963) 虽然是历史著作,但不失其一贯的风 格,富于感情和诗意。