《中国古代的祭礼与歌谣》

法国格拉耐著。格拉耐是著名的社会学家和“中国学”专家。他曾从师于法国社会学的代表人物迪尔凯姆和莫斯;同时也是法国著名“中国学”专家夏旺内的学生。1926年起任巴黎中国高等研究所所长。他从社会学的角度来考察中国古代的社会、文化、宗教和礼俗。本书原是作者的博士论文，1919年初版于巴黎，1929年曾再版。此中译本主要依据内田智雄的日译本(弘文堂书店，1938年)和E·D·Edwards的英译本(伦敦，1932年)译出，由上海文艺出版社1989年出版。全书共2编9章，近15万字。第1编《诗经的情歌》，作者试图正确表明所利用的《诗经》是爱情歌谣的形式及其所表现的事实;第2编《古代的祭礼》，作者试图确立歌谣所表现的一般特性属于何种古代祭礼。作者运用法国社会学的方法，分析研究中国古代的歌谣文献——《诗经》。同时利用了丰富的民族学资料作为比较研究，阐明了《诗经》中的民众的歌谣与古代乡村中农事季节祭礼的关系，论证了这些歌谣的宗教的和社会的功能。这部著作虽然成书于本世纪初，但是，其中的观点和方法对于今日的中国学界来说仍然是很新颖的。它将给古典文学、古代文化史、宗教史的研究提供一个新的信息，并给民族学、民俗学的研究提供了一些有益的参考。