《秘鲁传说》

《秘鲁传说》是秘鲁诗人、历史学家、散文作家帕尔玛最有影响的作品。这部巨著共7卷，包括传说453篇，从第1卷1872年发表到最后一卷1910年出版，历时40年。作者从民间故事、历史记载中发掘素材，编织成生动的传说，再现了印加王朝及殖民地时代的风貌。传说按内容分为宗教性、世俗性、戏剧性、流浪汉文学体、历史性、传奇性等6类。《善人和罪人》的故事讲道：军官唐马丁有一位恋人，叫唐娜恩格拉西亚，她跟哥哥唐胡安一起过着安逸富裕的生活，军官对姑娘海誓山盟，姑娘答应了他的求婚。一次，军官在一个饭铺内制服了4个歹徒，饭铺老板的侄女十分美丽，军官产生了占有她的邪念。一天，军官来见唐娜恩格拉西亚，表示若家庭和皇上不同意，他便不能和她结婚，并侮辱了她的家庭。姑娘气得发抖，决心报复。次日凌晨，军官去饭铺与老板侄女偷情后，被一个蒙面人杀死。半月后，皇家法庭将善良无罪的饭铺老板判以绞刑，他的侄女丧失了理智。唐娜恩格拉西亚进了修道院，唐胡安则去向不明。另一篇《财富的迷信》，围绕一批埋藏的黄金，最终挖掘者招致了毁灭性惩罚。《秘鲁传说》描写了社会各阶层各种人物，展示了各个历史时期广阔的画面。这部作品创造的新颖独特的文学形式，在拉丁美洲产生了重要影响。智利、乌拉圭、墨西哥等国家的作家多有模仿其形式的作品。1959年人民文学出版社出版了中译本。