《萌芽》

1885年发表的长篇小说《萌芽》是法国著名作家左拉的文学巨著《卢贡·马卡尔家族》的第13部。小说以罢工事件为主体，以艾蒂安的活动为中心，以矿工马赫一家为代表，深入地描写了工人的生活和斗争。主人公艾蒂安因信仰社会主义被解雇，来到蒙苏矿区当矿工，继续革命宣传。为改善工作和生活条件，他和马赫组织矿工罢工，罢工持续数月演变为暴动。资本家利用军队进行了血腥镇压，艾蒂安撤进矿井坚持斗争。当一部分走投无路的工人复工时，无政府主义者苏瓦林捣毁排水设备，造成矿井崩塌，艾蒂安幸而得救，离开了矿区。罢工暂时失败了，但在工人鲜血浸润的大地上，不久就会有新的斗争萌芽。小说深刻反映了法国第二帝国时代的经济危机和蓬勃发展的工人运动，反映了无产阶级与资产阶级的矛盾，描写了工人阶级的觉醒、壮大和成长。指出资本主义制度是工人贫穷和不幸的根源，并揭示了资本主义必然灭亡的发展规律。作品结构严密完整，文笔粗犷遒劲。作者的现实主义和自然主义在书中交织在一起。《萌芽》是左拉的现实主义创作达到最高成就的一部杰作，它在世界文学史上第一次成功地塑造了产业无产者的形象，表现了左拉对于社会政治问题的强烈关注。1982年人民文学出版社出版了黎柯译的此书中译本。