《电影术语词典》

《电影术语词典》洪深编撰，1935年上海天马书店出版。

这是迄今为止，我国仅有的一部电影术语词典。在30年代，电影界里常用的以及比较重要的术语，本词典都有一个十分简单但却绝不含混的说明。中国电影界里使用的术语大都译自外国，但也有些是自己创造的，所以词典中一部分术语，下面注有英文字。这部词典简明扼要。其主要作用有三：(一)可供从事电影工作者随时参考，以期对各种电影术语获得确切的理解，熟悉电影业务。(二)对爱好电影艺术并有志于从事电影工作者，不但贡献若干知识，并且指出电影工作的物质条件和技术方面的困难，得以审慎考虑，避免冒昧从事。(三)它为爱好电影、常看电影而又迫切希望了解电影摄制过程的人，提供了丰富而有趣的知识。这部词典突出的特点是：体例严密整饬，查阅极为方便;内容丰富;知识性强，兼有趣味性;术语解释，简明确切，毫不冗赘。