《失败》
《失败》外国文学作品简析
印度乌尔都语作家克里山·钱达尔(1914—1977)的代表作。小说描写了两对男女青年的爱情悲剧。年轻貌美的姑娘文蒂和青年学生夏姆相爱,因为文蒂出身微贱,不门当户对,遭到夏姆父母的反对。婆罗门萨鲁布吉欣,早对文蒂垂涎,想娶为儿媳,而且终于用武力强迫文蒂作了她儿子——一个又瘸又丑,还瞎了一只眼睛的杜尔迦达斯的妻子。后来夏姆在父母包办下,同另一位姑娘订了婚。文蒂闻讯后愤然自杀。另一个悲剧发生在金德拉姑娘的生活中。金德拉母亲出身婆罗门,因与低种姓的青年恋爱结婚,被开除族籍,逐出村子。母女二人相依为命,耕作度日。不料金德拉爱上了青年农民莫汉辛哈,遭到萨鲁布吉欣等人的反对。坏人巴森德吉欣想占有金德拉,被莫汉辛哈知道,持刀前往报仇,被捕,死在医院。
小说歌颂了男女青年追求自由和解放的美好愿望。文蒂和金德拉身世卑微,但她们热爱生活,向往忠诚的爱情。夏姆和莫汉辛哈无视狭隘的世俗偏见,顶住社会舆论的沉重压力,为了争取自由平等的权利,努力抗争。他们的爱情悲剧充分说明了封建宗法势力和罪恶的种姓制度是社会进步的巨大障碍。小说以较多的笔墨描写夏姆这一追求自由平等的叛逆者的形象。他思想解放,诚实质朴,但他的理想并未得到实现,而以失败告终。这主要是由于他生长在剥削阶级家庭,思想上打下了本阶级的深深的烙印,当母亲以种姓、家族、名誉、地位的差异规劝他放弃对文蒂的爱情时,他被母子之情所打动,答应了母亲的要求,随后又感到内疚和不安。这暴露了他性格懦弱的一面。
小说生动地描绘了克什米尔的美丽风光和迷人的田园景色。然而,这里并不是世外桃源,现实生活中一幕又一幕的悲剧就发生在这风景如画的地方。作品把浪漫主义和现实主义巧妙地结合起来,不仅未损害优美的情景描写,反而更加鲜明地衬托出严峻的现实。