《竹栅门》外国文学作品简析

日本作家国木田独步(1871—1908)的短篇小说。作品描写穷苦人的悲惨生活。公司职员真藏家篱笆外的小屋里住着花匠夫妇俩。为用真藏家的水井，花匠夫妇经主人同意，将篱笆拆开一条通路，用青竹做了一道栅门。夫妇俩贫困不堪，买米买炭都靠预支借贷。为这道栅门的简陋，妻子阿源遭到真藏家女用人的奚落，说是为贼开了方便之门，阿源甚为气愤。天气渐寒，家中烧水的炭都断了，阿源不得不到真藏家廊椽下炭篓里摸几块烧水，不料被主人撞见，主人虽没说什么，但她已羞愧难当，回家倒头便睡。想想贫寒的生活，真是痛苦至极。她向丈夫哭诉，劝丈夫振作起来工作。丈夫外出借钱，没有结果，回家路过炭铺，顺手背了一篓回家。谎称是向人赊的。阿源看到丈夫为家着想，甚为高兴，对未来的生活寄予一线希望。后来得知木炭是丈夫偷来的，失望之下，悬梁自尽。阿源是个饱受生活之苦的少妇。丈夫在沉重生活的压力下，脾性古怪，对生活抱消极态度。婚后三年，她忍饥挨冻，含辛茹苦，总希望过上象人样的生活，不要“仅仅为了活命而吃饭”，活在世上还有人的尊严。作品从人格自尊这一点上赋予形象以熠熠光彩。在生活的逼迫下，不得不偷拿别人几块木炭，她为此觉得无脸见人。丈夫却偷来一篓炭，这是她脆弱的灵魂无力承受的，只有以死来解脱。她是被生活逼死的。作品展示了明治末年日本下层人民贫穷悲苦的生活画面，但对贫困的社会根源揭示不太深刻。小说语言朴素、叙述平直，但在质朴的字里行间蕴藏着作者对贫民的深切同情。竹栅门在作品中是一个道具，一门之隔，阿源家和真藏家形成对照。真藏家虽说不上太富裕，但还能雇用女仆;阿源家却是衣食无着，冷落寒酸。小说往往通过真藏家的小康气氛反衬阿源家的贫寒，增强作品的艺术感染力。