《万尼亚舅舅》
《万尼亚舅舅》外国文学作品简析
俄国作家契诃夫(1860—1904)的4幕乡村生活即景剧。退休教授谢列勃里雅科夫带着年轻美丽的后妻叶列娜来到他已故前妻的赔嫁庄园,准备在此度过晚年。教授前妻的弟弟万尼亚、岳母和女儿索尼雅一直把他当作偶像崇拜,为他管理庄园。但是,教授的到来扰乱了原来平静的生活,万尼亚终于发现教授只不过是个不学无术的庸才。万尼亚和医生阿斯特罗夫都爱上了叶列娜,叶列娜却不理解他们,也没有冲破旧生活的勇气,并破坏了索尼雅和阿斯特罗夫之间可能会产生的爱情,毁掉了索尼雅的希望。教授和叶列娜不得不离开了。临行前,教授竟不顾万尼亚他们的生计想卖掉庄园,万尼亚终于被激怒了,向教授开了两枪,但未命中,经调解教授答应不卖庄园,万尼亚舅舅经过痛苦的思索后也与教授和好了,一如既往地为他工作。
剧本描写了万尼亚舅舅觉醒和妥协的过程,真实而细致地反映了19世纪末期俄国一批有理想、有才能的知识分子在看不到希望的社会中探索、挣扎的痛苦心情及其不知为何而奋斗的可悲命运。万尼亚舅舅和阿斯特罗夫是这类知识分子的代表。阿斯特罗夫在乡下行医,同时尽力保护森林。在令人窒息的庸俗生活中,他的努力毫无结果。万尼亚舅舅丢弃自己的理想,放弃自己应得的一份产业,25年来为教授管理庄园,并为他翻译资料,最后却发现自己为之效劳一生的人是个不懂艺术却从事艺术研究的骗子。他白白地浪费了青春才华。他们都清楚自己的可悲处境,又无法摆脱它去过另一种新的生活,只能和现实妥协。
剧本不追求离奇曲折的情节,通过描写平淡无奇的日常生活和普通人物来揭示社会生活的本质意义;善于用舞台环境和人物语言渲染气氛,造成浓郁的抒情性;创造了一种“停顿”的表现手法,使之成为他的戏剧语汇的不可分割的一部份,用来表现人物的思想、行动以及紧张激烈的内心斗争的转折过程,激发观众的联想,造成于平淡中见波澜的戏剧效果。《万》剧的情节是简单的,人物是普通的,舞台调度、形体动作是平平的,但是,契诃夫把剧情安排在闷得令人窒息的气候条件下,人物的言谈举止是吞吞吐吐、犹豫不决的,在整体上形成一种压抑气氛,有一种引起观众思考的情绪氛围,具有诗的含蓄性与抒情性。