《阴暗的图画》
《阴暗的图画》外国文学作品简析
日本当代作家野间宏(1915— )的中篇小说。作品以日中战争向太平洋战争发展时期为背景,描写京都大学的学生生活。当时日本革命运动受到镇压,京都大学的学生运动处于“暗花盛开”中。学生中有以永杉英作为首的激进派,认为日中战争是日本统治阶级的最后危机,要努力做好迎接新时代到来的准备;另一派是以小泉清一为首的合法左翼团体。主人公深见进介倾向于永杉派,常和他们一起讨论交谈。他们一起观赏尼德兰画家勃鲁盖尔的画集,对于画集中阴暗的画面、悲凉的气氛,淫荡丑陋的情调有一种说不清楚却又激荡胸怀的感受。进介总是陷入苦闷和矛盾之中,他时常想到和恋人北住由起之间不太纯洁的关系。在官府任职的父亲来信嘱咐要注意思想问题,不可介入毫无意义的党派活动。他讨厌父亲,又割弃不了和父亲之间的经济联系。虽然与永杉英作等人比较接近,又不愿和他们一起行动。随着战争的进展,永杉英作等人都死于狱中,深见进介也经历了拘捕、转向、释放的遭遇,他认为永杉英作等人的行为是对的,自己的做法也没有错,要努力走出一条新路来。
深见进介是战争时期具有强烈的自我意识,努力探索人生道路的青年知识分子形象。他对战争时期法西斯专制统治下的社会现实有着强烈的憎恨,感到生活的苦闷和窒息,但又迫于险恶的政治形势,不能和英作等人一起走坚持抵抗的道路,也不愿与搞合法斗争、实际是放弃斗争的小泉清一等同流。他认为“在日本,还没有个人的确立。个人确立的问题还是个大问题。”因而他选择的是既不殉教也不叛教的第三条道路,即确立自我、保存自我、完成自我,以此取代英作等人的“没有办法的‘正确’,”从而奠定一条“笔直的、没有屈曲的”人生道路。小说通过深见进介这一形象以及他与周围人物的关系,深刻地揭示了战争期间学生运动和左翼力量受到摧残之后, 日本知识分子的内心苦闷不安和暗淡的人生道路。作品在表现具有社会意义主题的同时,交织着处于青春时期青年的生理骚动和对利己主义的自我批判,体现出多层次的丰厚意蕴。
文体风格上,与作品的思想内容一致,显得沉闷、粘糊、阴暗。在日本自然主义小说和私小说传统的基础上,糅合进现代派的一些艺术手法。开头对勃鲁盖尔的画的描写,采用象征手法,暗示深见进介和朋友们的暗淡青春以及专制统治下万马齐暗的黑暗局面;全篇采用意识流手法,描述主人公半天内的生活,大量内容是其意识活动的展现,包括潜意识活动的展现。作品运笔滞重、浓墨重彩,别人用很少文字表达的内容,作者用大段文字来描述,这种新创的“粘液性”文体,从形式服务于内容的角度,有力地将主人公的苦闷从肉体和意识深处透露出来。