《到灯塔去》外国文学作品简析

【英国】 伍尔芙

弗吉尼亚·伍尔芙(1882—1941)，英国女作家。父亲斯蒂芬是著名的批评家和传记作家。伍尔芙未受过正规教育，她的学识是从父亲的藏书和朋友那儿获得的。她是心理小说派的代表作家，创作中常娴熟地运用意识流手法。作品有： 《墙上的斑点》、《雅各的房间》、《幕与幕之间》等，1941年因精神病而投河自尽。

《到灯塔去》这部长篇小说写于1927年，是其最优秀的作品，分为“窗口”、“流年”、“灯塔”三章，情节并不复杂，主要是再现人物的意识流程。“到灯塔去”象征着对永恒的追求，从而超越现世的功名、生死和情爱。

有一年夏天，拉姆齐先生一家在斯开岛上的别墅度假，从别墅的窗口可以看见远处海上的一座灯塔。第二天如果是晴天，拉姆齐太太就要带她最小的儿子詹姆士去灯塔玩。詹姆士的好奇心正强，他非常想去灯塔看个究竟。尽管母亲理解孩子的心情，做为哲学教授的父亲却尽说风凉话，他说明天天气不一定会转晴，生活是严酷的，容不得半点渺茫的希望。这很使詹姆士伤心失望。

拉姆齐家有许多客人。坦斯利是拉姆齐教授的学生。他出身贫寒、刻薄好斗，孩子们都讨厌他，因为父亲训他们的时候，他总是幸灾乐祸。他非常爱恋拉姆齐太太，尽管她已是八个孩子的母亲，并且年愈五十，但他感到她还是那样地漂亮可爱。画家莉莉独身未婚，她要为拉姆齐太太和她的爱子画一幅油画，可她总不能使画面变得清晰。班克斯教授是个老鳏夫，他整日把自己关在试验室里，在拉姆齐太太的热情的邀请下，才到这里来散散心。现在他正在追求拉姆齐家最漂亮的女儿普鲁。卡迈克尔先生是被老婆赶出家门的，他对拉姆齐太太的关怀报以怀疑的目光，不过孩子们觉得他的胡子挺有趣。他下午装着在看书，其实早已睡着。

晚饭后，拉姆齐太太把小的孩子送上床后，开始赶织毛袜，准备明天送给灯塔看守人的儿子。她希望莉莉不跟他们一起去，因为她好晕船。不料夜间风雨大作，第二天的旅行不得不改期了。

一晃十年过去了，那年夏天去灯塔旅行的计划始终未能实现。别墅没有人去，墙纸已经脱落，花园里的花草早就枯死，留下的只是一片荒芜。这些年里拉姆齐一家发生了一系列重大变故，拉姆齐太太在睡眠中安静地死去;普鲁没有嫁给班克斯，和别人结了婚，但在难产中死去;儿子安德烈在第一次世界大战中应征入伍，在法国被炸死。

战争结束后，拉姆齐一家和过去的客人们又来到斯开岛上的别墅度假。看守房屋的麦克纳布太太事先接到电报已把房子打扫干净，莉莉仍旧作她的画，卡迈克尔已是一位名声大震的诗人。

终于在一天早晨，拉姆齐先生带着两个最小的孩子到灯塔去。但是事过境迁，詹姆士对这件事的热情已经消退，灯塔不再像过去那样富有魅力。莉莉把他们送上船后，支起画架继续完成那幅为拉姆齐太太作的画，她添上那至关重要的一笔，终于使线条清晰起来。然而画面上的女主人已无法欣赏这幅杰作了。

詹姆士小心翼翼掌着舵，小船平安抵达目的地。