《喧哗与骚动》外国文学作品简析

美国作家福克纳(1897—1962)的小说。书名出自莎士比亚悲剧《麦克白》主人公麦克白的台词：“人生如痴人说梦，充满了喧哗与骚动，却没有任何意义。”长篇小说写的是曾经煊赫一时的康普生家族每况愈下、分崩离析的过程及其末裔的厄运与精神病态。全书的叙述围绕着这个家庭中的凯蒂由“南方淑女”堕落成娼妓的命运展开的。凯蒂，本是一个美丽、热情、开朗的淑女，在被一个纨袴公子诱奸有孕后，又被逼另嫁。丈夫发现隐情后抛弃了她。从此，凯蒂堕落为娼。凯蒂的哥哥昆丁，这个“簪缨之家”的后裔，生理、心理都极孱弱的大学生，本来对妹妹就有一种变态的乱伦的爱，得悉凯蒂堕落，他精神崩溃，竟至投河自尽。凯蒂的大弟杰生，是个实利主义者。他认为凯蒂的“伤风败俗”使他失出了本可得到的名利，于是对凯蒂及她寄养在家的私生女小昆丁恨之入骨。他勒索凯蒂、虐待小昆丁、摧残白痴弟弟，简直是“恶的代表”、虐待狂。白痴班吉是凯蒂的小弟弟。班吉从小就得到姐姐的怜爱和保护，自从姐姐沦落为娼后，他也失出了爱他的人。小昆丁长大后对舅舅杰生的卑劣行径进行了报复，并跟人私奔，结束了这个家族崩溃的过程。在小说中，黑人女仆迪尔西是唯一闪烁着精神美、体现了“人性的复活”的亮点。透过她那双闪亮的眼，就能看出康普生家的沧桑之变与这个喧哗与骚动的世界真相。

通过康普生家的衰落，作品真实地呈现了历史性变化的一个侧面——南方庄园贵族的黄金时代已经无可逆转。小说既表达了对南方旧制度的绝望，也包含有对资本主义“新秩序”的否定。

《喧哗与骚动》采用了多角度叙述方法。全书四个部分，前三部分分别由班吉、昆丁、杰生讲述自己这一方面的故事，最后部分则用“全能角度”，通过黑人女仆迪尔西讲述没有交代清楚的情节。这种围绕同一中心的多角度叙述法，增强了作品的层次感和逼真感。小说四个部分的叙述者出现的时序是颠倒错位的，采用了“CABD”这样倒错的方式，但他们所讲的事例是顺序而且衔接的。这部长篇被人喻为“有坚实的四个乐章的交响乐结构。”“复合式意识流”的创作方法是这部小说独创性的艺术成就。作品前三部分都是典型的意识流。第一部分可谓真正的“痴人说梦”。全是白痴班吉杂乱无章的呓语。第二部分写的是昆丁的心灵骚动。他自杀前的内心独白，颠倒混乱，也近似高热病人的梦呓。至于杰生的独白，则是从他的龌龊心灵中涌出的一股刻薄、冷酷、卑劣、混浊的意识流。一个故事，通过几条意识流交汇复合，增强了作品的立体感和表现力。作品还采用了神话模式，以基督的“你们彼此相爱”反讽康普生家子孙的互相仇视;以基督的受难与复活，暗喻和反讽庄园主贵族的厄运与末日。

小说中对紊乱、变态的心理和胡言呓语的描写，不厌其烦，长篇累牍，加之语言运用上存在大量的颠倒、混乱、不连贯、文句不通、语无伦次，不加标点的现象，使人感到晦涩难懂，难以卒读。

《喧哗与骚动》被誉为“意识流”的代表作，它对美国文学以至西方现代文学的发展和演变有着极大的影响，作者福克纳被奉为“小说家的小说家。”