《源氏物语》外国文学作品简析

日本女作家紫式部(978?—1015)的长篇小说。全书54回。前40回写光源氏的一生。光源氏是桐壶帝和他宠爱的更衣所生，因长得俊美无比，光彩照人，世称“光君”。但生母地位低微，又无势力支持，遭到皇后弘徽殿的忌恨和虐待，在皇子3岁时郁悒死去。父皇宠爱小皇子，但顾虑到无外戚倚靠，恐遭到祸患，把他降为臣籍，赐姓源氏。光源氏在皇室贵族的环境中长大，娶左大臣之女葵上为妻，但感情不合，移情于父皇的妃子藤壶，相传美貌的藤壶酷似生母，与之相恋，私通生下一子(即后来的冷泉帝)。这种“乱伦”关系使他们终生不安，后藤壶削发为尼。在这前后，光源氏还追逐了空蝉、轩端狄、夕颜、末摘花、六条妃子、源典侍等女性。他不仅情场得意，官场上也很得势，步步高升。但桐壶帝却位，朱雀帝(弘徽殿所生)登位，右大臣得势，光源氏处于逆境。时光源氏与右大臣的女儿胧月夜的私情披露，因此被迫离京隐居须磨明石，又恋上明石姬。后冷泉帝即位，光源氏政治中兴，辅佐皇上，官至太政大臣，昌盛绝顶，建造富丽堂皇的六条院，迎入以前有过关系的女人，共享荣华。物质生活奢华，但精神世界空虚。他发现后妻与人私通，生下一个名义上的儿子;最为眷念的藤壶和紫上也先后死去，由此痛感人世的虚幻，遁入空门，50多岁郁郁死去。后14回写光源氏名义上的儿子薰君的少年和成年后与周围女性交往的生活。小说通过光源氏一生沉浮和对女性的追逐，真实而生动地表现了平安贵族生活上的淫乱和政治上的腐败，形象地展示其必然灭亡的历史趋势。

光源氏是卷入政治斗争漩涡，经历了坎坷，也享尽了荣华的贵族形象，具有极大的典型意义。作者从外貌、才智、道德品质等多方面美化他。他才情横溢、聪明颖悟，具有济世治国之才;在与反对派的斗争中，他能审时度势，能进能退;他相貌英俊、光彩焕发，连见到他的容颜也能延年益寿;和女性交往，他不忘旧情，善始善终;还能体察下情，关心民间疾苦。作者在他身上寄托着自己对贵族代表人物的理想。但作品以巨大的现实主义力量，揭示了光源氏作为贵族阶级代表的腐朽和没落。政治斗争中，他见风使舵、培植亲信、扩大势力，残酷打击对方，老练圆滑;生活上放荡不羁，丝毫不放过任何作践女性的机会，一生由花花公子到花花太岁;精神世界更是颓丧空虚，到后期总有一种人世虚幻的感觉，经常处于绝望当中。作品中形象描写的是他对一生行为的悔恨，对亡故的所爱女性的唁怀，实质上是贵族社会没落的历史趋势的艺术表现。光源氏最后遁入空门、郁郁死去的安排是具有深义的。小说中还刻划了一系列命运多舛的妇女形象。如美貌多情、终生被“乱伦”的罪恶感压迫的藤壶皇后;温雅端丽、精神孤独的紫上;带有村野泼劲又不失端庄娴淑的明石姬;柔中带刚，富于理智的空蝉;红颜薄命、欲死不能的浮舟等，她们都是一夫多妻制的牺牲品。

《源氏物语》是世界文学史上第一部写实长篇小说。小说以现实主义的笔触，描绘了平安时期日本的社会生活：宫中的政治斗争、民间的人民苦难，嫔妃宫女的痛苦、民女巷妇的不幸;人物性格的发展，风土人情的描绘都真实生动地展现在读者面前，全篇洋溢着写实精神。作品结构严谨，内容丰富。小说情节涉及三代四朝，历时近80年。以源氏的经历为经，众多妇女的遭遇为纬，组织众多的场面和庞杂的事件成一个有机整体。小说的总体风格是温婉细腻，柔美纤巧。这种风格体现在小说的主情基调上，没有大起大落的情节变化，而在日常生活描绘中表现人物的内心感受;也表现在对人物复杂曲折的心理活动描写中，作出缜密细致的刻划;还表现在穿插汉诗和歌的文体，更好地表达了人物情怀，渲染小说气氛，显示出典雅蕴藉的艺术美。