《汤姆·索亚历险记》外国文学作品简析

作者：[美]马克·吐温

类型：小说

背景搜索

本书成书于1876年，是一部优秀的、充满生活情趣和乐观情调的儿童小说。作者马克·吐温(1835—1910)部分继承了父亲的性格，整个青年时代爱像父亲一样东奔西跑，四处撞运气。自童年时代起，威严壮观的密西西比河对马克·吐温就有着特殊的吸引力，20岁时，他终于成为密西西比河上一位优秀的领航员。领航生活不仅锻炼了他敏锐的观察力，更使他接触到社会上各色人物，为他日后的小说创作积累了丰富的素材。对河上生活的回忆、对密西西比河深厚的情感成为他永不枯竭的创作源泉。事实上，“马克·吐温”这个笔名就来源于水手的行话，即水深12英尺，轮船可安全通行。1867年《卡拉韦拉斯县驰名的跳蛙》的出版使马克·吐温一举成名，跻身文坛。马克·吐温早期创作风格如他本人的性格一样快活而风趣，人们称他为“太平洋一侧的野性子的幽默家”。他一生著作颇丰，如《镀金时代》《王子与贫儿》《傻瓜威尔逊》以及《汤姆·索亚历险记》的姊妹篇《哈克贝利·费恩历险记》都是广为传诵的名作。《汤姆·索亚历险记》一书具有自传性质，许多素材来自作者的亲身经历，读来觉得亲切有味，因此本书正如作者所说，既为天真的儿童而作，也是为成年人的美好回忆而作。

由张友松翻译，江西人民出版社出版的《汤姆·索亚历险记》是较好的译本。

内容精要

波莉姨妈收养了父母双亡的汤姆·索亚。这个孩子活泼顽皮，喜欢玩弄花招，真叫波莉姨妈伤透了脑筋。

一天，汤姆和一个陌生男孩打了一架，波莉姨妈罚他刷围墙。他想法诱引同伴帮忙，很快就干完了，还得到姨妈的表扬。下午，他在杰夫·萨契尔花园看见一个小姑娘，对她一见钟情，他使出种种男孩子的花招，引得小姑娘送给他一朵代表相思的三色槿花。星期日上主日学校，汤姆又碰见那个小姑娘，得知她叫贝奇。为了引起贝奇注意，汤姆跟同学交易，用礼物换奖票，这样他就可以领到《圣经》做奖励，可惜领奖时却因回答不出问题而现了相。

一天夜里，他偷溜出去与酒鬼的儿子、自由自在的哈克·费恩会面，不料却目睹三个恶人因分赃不平而发生的争斗：三人在争执打斗中，波特被击昏在地，印江杀死了医生。事发后，印江将杀人的罪名栽赃给波特。两个孩子看到这一切简直吓坏了，为了避免祸及己身，两人发誓对这晚的一切守口如瓶，并郑重地写下血书，说如果谁泄密，谁就要当场倒地而死。但看到波特遭诬陷，汤姆又于心不忍，再加上当时又“失恋”，于是，自觉孤独伤心的汤姆决心去游荡，以躲开这一切。于是，他与哈克、乔埃结成“海盗帮”，偷了一只小木筏和一些食物到了荒无人烟的杰克逊岛。几天后，乔埃想家了，汤姆回来打听消息，听说姨妈等人正准备为他们举行葬礼，汤姆决定给他们一个“恶作剧”似的惊喜。于是，几个男孩直到葬礼举行时才突然出现，果真叫大家又惊又喜。

谋杀案开审了，汤姆最终出庭指证了印江，汤姆成了人人称道的英雄，但印江却越狱逃跑了，这叫汤姆成日忧心忡忡，担心遭印江报复。

汤姆起了寻宝藏的雄心。于是和哈克一道去“闹鬼的房子”找宝。恰好看到印江与同伙在这里发现了黄金。哈克与汤姆就日日跟踪印江，希望有一天能把黄金找出来。但汤姆一见到度假归来的贝奇就将此事忘了。一直跟踪印江的哈克偶然听到这伙强盗要加害道格拉斯寡妇，急忙报警，救了道格拉斯寡妇。

汤姆和贝奇跟同伴一起参加野餐，做游戏时，两人在一山洞里迷了路。蛋糕吃完了，蜡烛点完了，贝奇也很虚弱了，但汤姆仍坚持着寻找出口。突然，他发现一手持蜡烛的人，汤姆以为是找他们的人来了，大声呼叫，却发现那是印江。汤姆害怕极了，幸好印江在恐慌中未听出汤姆的声音，仓惶逃走。三天以后，汤姆终于发现出口，回到了村里。

贝奇的父亲萨契尔为防备再有人在山洞迷路，就将洞口封死了。两天后汤姆才得知此事，他说印江还在山洞里。人们打开洞口发现印江已死在里面。

汤姆断定印江把钱藏在洞里了，他和哈克决定把它找出来。最终，他们在一个隐秘的小石窟里找到了那箱金币，并将它藏在寡妇的阁楼上。

道格拉斯寡妇决定收养哈克·费恩，并说等她筹足钱后，就让他去做小买卖。这时汤姆把钱拿出来与哈克平分，并给人们讲了寻宝的经历。他们两人都成了有钱人。

哈克过不惯体面人的生活，又开始找同伴组织“海盗帮”。

知名篇章

以下选自小说的第2章“光荣的刷墙手”。波莉姨妈为了惩罚汤姆逃学，命令他干刷墙的“苦活”。汤姆使小聪明让伙伴们替他刷墙，自己则安享舒适与“供品”，汤姆那童稚的狡黠与天真跃然纸上，令人忍俊不禁。马克·吐温对儿童心理的刻画细腻、逼真、幽默。

汤姆把他的刷子怪细巧地来回刷着——往后退两步看看效果怎样——又在这儿补一刷，那儿补一刷——再打量一下效果——贝恩仔细看着他的一举一动，越看越感兴趣，越看越聚精会神了。后来他就说：

“嘿，汤姆，让我来刷点儿看。”

汤姆想了一下，打算答应他;可是他又改了主意：

“不行——不行——我想这大概是不行的，贝恩。你要知道，波莉阿姨对这道围墙是很讲究的——这是当街的地方呀，你明白吧——要是后面的围墙，那我倒不在乎，她也不在乎。是呀，她对这道围墙可是讲究得要命;这是一定要刷得很仔细的;我想一千个孩子里面，也许两千个里面找不出一个来，能够把它刷得叫波莉阿姨满意哩。”

“是呀——真的吗?不要紧——让我试试吧。我只试一点儿——汤姆，你要是我的话，我就会让你试。”

“贝恩，我倒是愿意的，骗你不是人;可是波莉阿姨——唉，吉姆想干，可是她不叫他干;席德也想干，她也不叫席德干。那么你看我多么为难?要是让你来弄这道围墙，万一出了什么毛病，那……”

“啊，没有的事，我也会一样地小心着刷呀。还是让我试试吧。嘿——我把苹果核儿给你。”

“好呀，那就……啊，不行，贝恩，算了吧。我就怕……”

“我把这苹果全给你!”

汤姆把刷子让给贝恩，脸上显出不愿意的神气，心里可是快活得很……

他一直过了一段舒服和安闲的时光——耍伴多得很——围墙上还刷上了三层灰浆!要不是他的灰浆用完了，恐怕全村每个孩子都要让他弄得破产了。

汤姆心里想，这世界原来并不那么空虚啊。他发现了人类行为的一个大法则，自己还不知道——那就是，为了要使一个大人或是一个小孩极想干某样事情，只需要设法把那件事情弄得不易到手就行了。假使他是个聪明的大哲学家，像这本书的作者一样，他就会理解到“工作”就是一个人不得不做的事情，而“玩耍”却是一个人所不一定要做的事情。这个道理可以帮助他明白为什么制造假花或是拼命蹬踏车的就算是工作，而打十柱戏或是爬勃朗峰就只算是娱乐。英国有些阔气的绅士在夏季天天在一条每天按班期行车的大路上驾着四匹马的乘客马车走二三十里的路，只是因为他们为这种驾车的特权花了许多钱的代价;可是你如果出工作叫他们驾车，那就把这桩事情变成了工作，他们也就不肯干了。

汤姆把他那小天地里刚才发生的重大变化沉思了一阵，然后就回到司令部报告去了。

(选自《汤姆·索亚历险记》，张友松译，江西人民出版社出版)

妙语佳句

他发现了人类行为的一个大法则，自己还不知道——那就是，为了要使一个大人或是一个小孩极想干某样事情，只需要设法把那件事情弄得不易到手就行了。

“工作”就是一个人不得不做的事情，而“玩耍”却是一个人所不一定要做的事情。

阅读指导

《汤姆·索亚历险记》自1876年出版以来，便一直是世界上最受欢迎的儿童读物之一。这部出色的、略带惊险性的儿童小说，故事妙趣横生，情节扣人心弦，景物描写细致入微，读来给人以酣畅淋漓之感。

本书成功的关键在于作者能够真正理解儿童、欣赏儿童，能够不带成人的感伤情调、教育口吻、追忆模式而真正回到天真的儿童世界。马克·吐温笔下的圣彼得堡是儿童眼中的圣彼得堡，这里的生活可能单调却并不意味着痛苦。他笔下的汤姆就是生活中一个活泼、健康、满脑子鬼主意的野孩子，哈克·费恩也就是一个自由自在、脏兮兮、没有什么教养的流浪儿，他们没有被作者涂抹上一点成人世界中的多愁善感，他们凭着自己的天性吸引住了读者。

马克·吐温故居

他们那种朝气蓬勃、无拘无束的生活也是成年后的马克·吐温所热爱的，所以这本书不仅是写给儿童的，也是写给成年人的，他想通过小说，给成年人以轻松与愉快，让成年人想想自己童年的日子，想到自己也曾有那么明净的感觉，那么单纯的哀伤，那样假装老道却不值一提的孩子话……不由得会在生活的劳碌纷繁中忍俊不禁，扑哧一笑。确实如此，这部小说能带领读者重回童年的世界，而不是让你陷入时光不再、童年难返的惆怅。

这部小说的结构是插曲式的，即小说中的事件是一个一个独立存在的，而非单一事件的连续发展。这种结构方式充分体现了生活的自然原生状态，也符合儿童的阅读心理和心理特点，同时还增添了某种传奇色彩，加强了趣味性，能满足儿童追求多变的心理。

马克·吐温确实是一个天才作家，他在他的作品中创造了包括汤姆、哈克贝利、黑人吉姆在内的一系列具有美国特色的人物形象。同时开创了美国式的幽默，无愧为美国杰出的现实主义创作先驱。

阅读建议

《汤姆·索亚历险记》是马克·吐温式幽默的代表作之一。书中主人公汤姆个性张扬，充满孩子气的天真、顽皮和聪灵。第2章汤姆施巧计“骗”孩子们刷围墙，第3章汤姆为赢得女孩的青睐所作的种种“努力”，第14章儿童的露营生活都写得别有风致，特别值得细读。