【唐】刘禹锡

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

【注释】

刘禹锡参与王叔文集团的改革，失败后被贬到外地做官二十多年，唐敬宗宝历二年(826)刘禹锡在扬州遇到白居易，在酒宴上白居易作了《醉赠二十八使君》，刘禹锡作此诗答谢。酬：这里是以诗相答的意思。巴山楚水：泛指作者贬谪之地四川、湖南、湖北一带。二十三年弃置身：从唐顺宗永贞元年刘禹锡被贬为连州刺史，到写此诗共22个年头，因第二年才能回到京城，所以说23年。闻笛赋：指西晋向秀所作的《思旧赋》。向秀跟嵇康是好朋友，嵇康因不满司马氏集团而被杀，向秀经过嵇康故居时，听见有人吹笛，不禁悲从中来，于是作《思旧赋》。烂柯人：传说晋人王质进山打柴，见两个童子下棋，等到棋局进入终局，手上的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里才知道已经过了一百年，与他同时的人均已死去。这句感叹自己回到家乡，可能好多乡人都不认识了。歌一曲：指白居易的《酬赠刘二十八使君》。长(zhang)：增长，振作。

【鉴赏导示】

这是一首酬答诗。写于宝历二年(826)，当时诗人已被罢官，在他返回洛阳途中于扬州同白居易相遇，白居易同情诗人的坎坷遭遇，写诗相赠，诗人以此回答，故题为《酬乐天扬州初逢席上见赠》。此作虽抒发的是自己长期被贬的怨愤和不平，然而并不消极颓丧。“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”一联常被后人以名句引用，久传不衰。

【鉴赏】

此诗抒发了作者长期被贬的激愤和不平，对旧友的怀念，以及表示要坚持理想、奋发进取。

首联紧承白居易赠诗的尾联“二十三年折太多”句，概写长期被贬的凄苦情怀。“巴山楚水”指诗人被贬之地，“二十三年”诉说遭贬时间太长太久。用“凄凉地”、“弃置身”加以渲染，表现了诗人对自己无罪遭贬的愤慨。但是，诗人没有直率地倾诉自己无辜而长期遭贬的强烈不平，而是通过“凄凉地”和“弃置身”这些富有感情色彩的字句的渲染，让读者在了解和同情作者长期谪居的痛苦经历中感觉到诗人抑制已久的激愤之情。颔联运用了两个典故表达了对友人的怀念，抒发了对岁月流逝、人事变迁的感叹。一是“闻笛赋”的典故。曹魏后期的向秀与嵇康是好友，嵇康为司马氏所杀，向秀经过嵇康旧居时听到邻人吹笛子，便写了《思旧赋》以示对友人嵇康的怀念。诗人用此典故表达了对旧友王叔文、柳宗元等人的怀念。另一个是“烂柯人”的典故。晋人王质上山砍柴，见二童子对弈，观至棋终局，发现手中的“柯”(斧柄)已烂，回到村子里才知道已过了一百年。诗人用这一典故抒发了对岁月流逝人事变迁的感叹。颈联两句，诗人以“沉舟”、“病树”自比，表达了对世事的变化，对仕宦的升迁的无比愤慨。尾联两句，紧扣白居易赠诗的首联“为我行杯添酒饮，与君把箸击盘歌”，表示愿借酒来振奋精神。这一句，从字面上看似乎说的是酒席上的事情，其实是诗的点睛之笔。“长精神”三字，含义深刻，表现了诗人意志不衰、坚忍不拔的气概。

全诗紧扣原诗进行唱和，且不落俗套，感情激愤而胸怀豁达。

【鉴赏要点】

[1]名句：沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。[2]借景物表明哲理，寓哲理于景物之中。[3]善于运用典故来表达情感。