【诗句】銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。 【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。 【译注】皇帝的銮驾穿过绿柳掩映的重 重宫门，从阁道回头望上林，只见百花盛开，争奇斗艳。这是唐玄宗出 游时的真实写照，其盛况从中可以想象...

【诗句】渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。 【出处】唐王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。 【译注】远望长安城西北，渭水犹自曲 折地流过秦地，土黄色的山岭依旧盘绕在汉宫脚下。诗人发挥了他作为一 个画家取景布局的特点，仅用十四个...

【诗句】欲投人处宿，隔水问樵夫。 【出处】唐王维《终南山》。 【译注】要想找有人烟的地方投 宿，还须隔着溪水向对面的樵夫打听。 【全诗】 《终南山》 [唐].王维. 太乙近天都，连山到海隅。 白云回望合，青霭入看无。 分野中峰变，阴晴众壑殊。 欲投人处...

【诗句】分野中峰变，阴晴众壑殊。 【出处】唐王维《终南山》。 【译注】终南山高耸入云，千山万壑，余脉连绵。 以中峰太乙为标志，东西余脉都变化为不同分野。即使同一时间，各个 山谷的气候也不一样，有的阴，有的晴，这是写终南山壮阔全景的诗句。 注：分...

【诗句】白云回望合，青霭入看无。 【出处】唐王维《终南山》。 【译注】白云四处缭绕，回头望去， 合成一片;青青的山雾迷迷蒙蒙，走到 跟前又看不见了。青霭(ǎi)：山上青青 的雾气。 【用法例释】用以形容白云飘绕， 雾气氤氲的景色。[例]不过要领略 白云...

【诗句】太乙近天都，连山到海隅。 【出处】唐王维《终南山》。 【译注】太乙峰高耸入云，好象近接天帝的都 城。终南山的余脉连绵不断，一直延伸到海边。近天都、接海 隅是艺术的夸张，突出了终南山之高大、绵远和气势之磅礴。 【全诗】 《终南山》 [唐].王...

【诗句】偶然值林叟，谈笑无还期。 【出处】唐王维《终南别业》。 【译注】偶然在山林中遇到了一个老人，彼此谈得很投机，竟然忘记回家的时候了。今天可用以表抒游子归来的故国爱，故乡情。家乡的山山水 水都使他留连忘返，祖国没有陌生人。 【全诗】 《终南...

【诗句】行到水穷处，坐看云起时。 【出处】唐王维《终南别业》。 【译注】走到水流的尽头，坐下来看 云雾冉冉升起。 【用法例释】 一、用以形容走到某 处，坐下来观看景物，身心闲静。亦用以 形容游山历水，探幽览胜。[例]你完全 可以直接走到瀑布的下面，...

【诗句】即此羡闲逸，怅然吟式微。 【出处】唐王维《渭川田家》。 【译注】在这种时刻非常羡慕这种闲情逸致， 惆怅中心生归隐田园之意。 【赏析】 政治上失意，混迹官场的苦闷、孤独， 使诗人羡慕农夫的怡然自得的田园生活。目睹农家的悠然安适，诗 人不禁惆...

【诗句】田夫荷锄至，相见语依依。 【出处】唐王维《渭川田家》。 【译注】农夫扛着锄头站在田边， 一起谈论农事都有点依依不舍。 【鉴赏】 农夫担着锄头站在一起，大家见面，总是谈天说地，一副依依不舍的样子。田夫荷锄至，相见语依依 两句，描写农家傍晚...

【诗句】雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶...

【诗句】野老念牧童，倚杖候荆扉。 【出处】唐王维《渭川田家》。 【译注】老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。 【鉴赏】 黄昏时候，牛羊都回家了，村野的老人家想念着还未归来的牧童，拄着手杖在柴门边等候。此二句诗描写村野傍晚落日时的农家情...

【诗句】斜阳照墟落，穷巷牛羊归。 【出处】唐王维《渭川田家》。 【译注】村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。 【全诗】 《渭川田家》 [唐].王维. 斜阳照墟落，穷巷牛羊归。 野老念牧童，倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶...

【诗句】渡头馀落日，墟里上孤烟。 【出处】唐王维《辋川闲居赠裴秀才迪》。 【译注】渡口一片寂静，只剩下斜照 的落日，村落里升起一缕炊烟。渡头： 渡口。墟(xū)里：村落。 【用法例释】用以形容落日照河岸， 远村起炊烟的景色。[例]香菱笑道： 还有渡头...

【诗句】倚杖柴门外，临风听暮蝉。 【出处】唐王维《辋川闲居赠裴秀才迪》。 【译注】日落黄昏，拄着手杖站在柴门边; 迎着晚风，静静倾听蝉儿一声声的鸣叫。幽居山林，超脱尘俗; 迎风倚门，闲听蝉声，逍遥自在，悠然自得。 【全诗】 《辋川闲居赠裴秀才迪》...

【诗句】寒山转苍翠，秋水日潺湲。 【出处】唐王维《辋川闲居赠裴秀才迪》。 【译注】黄昏时寒冷的山野变得更 加苍翠，秋天里溪水日夜缓缓流淌。潺 湲(chn yun)：水慢慢流动的样子。 【用法例释】用以形容山峦苍翠，水 流缓缓的秋景。[例]从古至今，山水总...

【诗句】坐看红树不知远，行尽青溪不见人 【出处】唐王维《 桃源行 》。 【译注】因欣赏两岸盛开的桃花，不知 不觉船已走了很远，船行至青溪的尽头也未见一个人影。极写桃源的幽 静和景色的美丽迷人。诗人借人感觉和事物状态烘托本意，发人深思。 注：坐，因...

【诗句】平明闾巷扫花开，薄暮渔樵乘水入。 【出处】唐王维《 桃源行 》。 【译注】天色微明，大街小巷就有人清 扫落地的花屑; 傍晚时分，渔人樵夫都乘船而归。诗句写出了桃花源幽 雅、宁静、井然有序的田园生活，人与人之间的和谐、相安，思而得 之。...

【诗句】坐看红树不知远，行尽青溪不见人 【出处】唐王维《桃源行》。 【译注】远望，云树掩映; 近处，触目 皆是繁花茂竹，宛若千家万户都湮没在花竹丛生的秀丽景色中，仿佛是 一幅淡雅清新的山水画，美不胜收。 注： 攒云树，云树相连。...

【诗句】月明松下房栊静，日出云中鸡犬喧。 【出处】唐王维《桃源行》。 【译注】松林中的房屋，静静地沐浴着 明月的清辉。太阳拨云而出，鸡犬在晨曦中喧闹。诗人用以静写动，以 动衬静的手法，表现了田园生活的恬静悠然。 注： 房栊，窗户，这里指房屋。...